Ngay khi thể xác tôi vẫn còn cử động thì cả đời tôi cũng sẽ chìm sâu
trong bóng tối, nếu ngọn đèn đó không còn. Ngọn đèn thứ hai là ngọn đèn
đất nước vĩ đại. Tổ quốc vĩ đại của tôi,của nước Nga. Nó tránh cho tôi khỏi
lầm lạc trên con đường vào thế giới lớn. Không có thế giới đó, cuộc đời tôi
sẽ nhỏ mọn, tối tăm!
Abutalíp: Nâng cục đá theo cách nào thì dễ hơn: một tay nâng từ vai hay
hai tay nâng từ ngực?
Câu hỏi: Tuy nhiên người miền cao vẫn rời bỏ ngôi nhà nơi mẹ đẻ đã
thắp những ngọn đèn lên, để chuyển xuống sống dưới đồng bằng, có phải
thế không?
Abutalíp: Nhưng khi chuyển chỗ ở, họ đã mang theo cả tiếng nói, cả tên
gọi của mình. Và ánh sáng tỏa ra trên cửa sổ nhà họ vẫn là ánh sáng ấy.
Câu hỏi: Nhưng ở nơi sinh sống mới, các chàng trai thường lấy vợ thuộc
dân tộc khác. Họ sẽ nói bằng thứ tiếng nào? Con cái họ sau này sẽ nói tiếng
gì?
Abutalíp: Chúng tôi có một truyện lưu truyền từ lâu đời như thế này. Một
chàng trai đem lòng yêu cô gái một dân tộc khác và quyết định lấy cô đó.
Cô gái nói: “Em sẽ lấy anh nhưng anh phải làm một trăm điều.
Chàng trai bắt đầu làm theo những ý định oái oăm của cô gái. Trước tiên
nàng bắt anh phải trèo lên vách đá trơn tuột. Sau đó nhảy từ vách đá đó
xuống. Chàng trai nhảy xuống và bị trẹo chân. Đến lúc đó, điều thứ ba cô
gái bắt anh làm là phải đi chân không được cà nhắc. Được thôi, chàng trai
đã đi lại như thường. Tiếp đó là đủ thức việc phải làm nữa như: bơi qua
sông mà không được làm ướt túi đem theo, chặn đứng ngựa đang phi, đặt
người lên đầu gối mình, rồi thậm chí còn phải bổ đứt đôi quả táo mà cô gái
đặt lên ngực mình…Chàng trai đã làm xong được 99 điều cô gái muốn. Chỉ
còn một điều. Tới lúc đó cô gái mới nói: “Bây giờ thì anh hãy quên mẹ,
quên cha quên tiếng nói của mình”. Ngay lúc ấy, chàng trai nhảy phắt lên
ngựa và phóng đi mất hút, không bao giờ quay lại.
Câu hỏi: Môt câu chuyện rất đẹp. Nhưng còn trên thực tế thì sao?
