ĐAGHEXTAN CỦA TÔI - Trang 458

lại Đaghextan cho ông; chúng mang ông đi thật xa, lên tận cùng phía Bắc.
Với ông, chỉ còn lại từ Đaghextan duy nhất một bài ca mà người mẹ già đã
sáng tác thủa nào. Mới đầu ba người vợ ông đã hát cho ông nghe bài hát đó.
Sau đấy chỉ còn lại nàng Napixát và Suainát. Rồi cuối cùng, trên sa mạn
Aravia, lúc sắp từ giã cuộc đời, Samin đã nghe bài ca ấy từ miệng nàng
Suainát, người vợ cuối cùng, bài ca cuối cùng của ông.
Khi mọi người kể chuyện nàng Suainát, bố tôi nói: “Nàng là người phụ
nữ xinh đẹp nhất trong nhà Samin. Nàng là người vợ sau cùng của Samin và
là tình yêu đầu tiên của ông. Thủ lĩnh Samin, cũng như nhiều người dân
vùng cao khác, đã lấy nhiều vợ như tập quán ở đây thường thấy. Thế
nhưng…nàng Suainát thì quả thật với ông đã là một phần thưởng tuyệt vời.
Khi vị phó tướng dũng cảm nhất của Samin là Acvécđin Mahômét tấn công
vào Môz-đốc, anh ta đã bắt được người con gái đẹp là Anna, con một lái
buôn, người Armênia. Chuyện đó xảy ra vào ngày trước đám cưới của
nàng. Acvécđin đem “chiến lợi phẩm” bọc kín trong tấm áo choàng ra, vị
thủ lĩnh không nhìn thấy gì khác hơn là đôi mắt mở tô màu biếc xanh tưởng
như kết lên từ bầu trời Đaghextan. Đôi mắt ấy không một chút sợ sệt nhìn
thẳng vào vị thủ lĩnh. Đôi mắt ấy nhìn thấy đôi ủng da cao mỏng mềm màu
đỏ, nhìn thấy vũ khí, bộ râu, đôi mắt của ông. Cô gái Armênia con trẻ ấy đã
nhìn thấy trước mặt mình một người không thể gọi là trẻ trung hay đẹp đẽ.
Nhưng có cái gì thật hấp dẫn, cuốn hút trong dáng vẻ bên ngoài của ông.
Bên cạnh vẻ uy nghi, lẫm liệt, còn toát ra vẻ dịu dàng, đôn hậu. Đôi mắt hai
người gặp nhau. Người chiến binh khắc khổ ấy thoáng thấy lòng mình mềm
yếu. Cảm giác ấy thật mới lạ với ông và ông cảm thấy sợ hãi. Ngay lúc đó
vang ra giọng nói đầy uy quyền của ông:
- Hãy lên ngựa và đem cố gái này về nơi anh đã bắt được
- Thưa thủ lĩnh, việc gì phải thế? Nàng rất đẹp. Tất cả đều sẵn sàng rồi
- Ta biết vì lẽ gì phải thế, còn việc của anh là thắng yên cương