ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 315

không dám xin nghỉ. Nay công việc ở Bắc Kỳ ngày đã tiệm gần đâu vào
đấy rồi, vả lại, thần bình nhật không có tài nghệ gì khác, chỉ có siêng năng
kính cẩn, được sự tri ngộ của nhà vua thôi. Nhưng vì bệnh già liên miên,
càng ngày càng quá, thân mình không thể chăm sóc được, còn lấy gì mà
suất mọi người? Tự khi thần được thờ hoàng thượng đến nay 15 năm rồi,
mà không có kiến nghị tâu bày được việc gì, để đến bốn cõi nhiễu loạn, tội
chất cao như núi gò. Nếu đội ơn chiếu cốc đèn (203) được toàn mệnh vẹn
xác chết đưa về làng, thì dầu những ngày thần chết đ rồi cũng như là lúc
thần còn sống. Nếu khép thần về tội không làm nổi chức vụ cách chức đuổi
về, thần xin cam tâm không hối. Vua lại an ủi, lưu Quế ở lại. Bấy giờ đình
thần tâu nói rằng: Đăng Quế là bậc lão thành quan thạo, trí lực tinh tường,
còn có thể mưu bàn việc lớn, có nhiều sự bổ ích. Duy có bộ Binh việc
nhiều, thì xin cho Quế giải chức trách quản lý bộ ấy, để được tỉnh dưỡng.
Vua chuẩn y.
Đăng Quế lại dâng sớ xin giáng làm hàm Thượng thư và tước bỏ tước Quận
công. Đại lược nói rằng: thần thẹn vì là thần đời bậc trước, đội ơn thương
đến già yếu, cho phép được ngồi võng đến cửa điện, ở triều ban cho được
ngồi; việc lớn được dự bàn, việc nhỏ không phiền đến, đãi ngộ chu chí như
thế, thần há là thân gỗ đá mà không biết cảm động ư? Nay không cho là
thần già yếu, được lưu ở lại, thần cũng không dám khiết nhiên, xin về nghỉ
nữa, để tỏ rõ nghĩa thần tử, phải cùng nước cùng vui buồn, không dám có
lòng nào. Nhưng xin phải có sự răn bảo, mới rõ rệt lẽ phải công cổng. Đến
như đình thần nói là thần lo việc tinh tường, thì thần thực không dám nhận.
Kể ra bốn cõi nhiều loạn, là sự nhục của khanh, đại phu, cúi xin hoàng
thượng tự lòng xử đoán, đem việc thần không làm trọn chức vụ xin chịu tội
nói trong tập tâu của thần, tuyên bố cho mọi người biết giáng làm hàm
Thượng thư, và tước bỏ tước Quận công, chuẩn cho lấy tước bá phong
trước lưu lại ở kinh, vâng chức chầu hầu, để phòng có việc gì hỏi han đến,
khiến cho thần không có băn khoăn gì đến ngôi cao trọng vọng, mà an tâm
yên đợi. Còn khi có việc quân cơ cùng các việc quan trọng giao cho đình
thần bàn thì thần xin theo cùng đình thần bàn tính cho xác đúng, dốc hết
lòng ngu kém của thần hoặc có bổ ích được 1, 2 điều chăng? Đợi khi Đông,