ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 37

Tổ sinh. Sau sinh nhật Hán Cao Tổ 2 ngày, áo vàng vào cửa. Cũng ngày ấy
giáng vua Bảo Đức, một lúc tia sáng đầy sân.
(Sách Văn Giám đời Tống chép: trên đỉnh núi Phong Sơn có miếu Hán Cao
Tổ, tập tục ở đây cho ngày 19 tháng 5 là sinh nhật Cao tổ, đến ngày các nơi
xa gần đem cỗ rượu đến tế. Sách Nhật nguyệt kỷ đạo gia ngày xưa nói ngày
19 tháng 5 Bắc đẩu xuất du, Bảo Đức chân quân giáng).
Chắc cùng trông trăng trong đàn bầu để xưng tụng (sách Bắc Tề chép: Vũ
Thành Hoàng hậu là con gái Hồ Diên, lúc mẹ có thai có người sư đi qua
cửa nói rằng: nhà này, trong đàn bầu có mặt trăng rồi thì sinh ra hoàng
hậu). Há Chỉ coi bóng mây trên chỗ nằm mà chúc mừng (sách Nam sử chép
truyện Hậu phi, nhà Tề Cao Chiêu Lưu hậu chỗ nằm không có lọng cánh
che ở trên, người nhà rình xem thường thấy ở trên ấp ánh như hơi mây).
Nối dấu ông vạn phần không kịp, tôi đã biết rồi. Noi điển cũ lâu đời không
sai, lễ nào để thiếu. Nhưng mà Thánh mẫu tiết kiệm, lại còn khiêm cung.
Nghĩ rằng thiên hạ chưa thái bình, lòng ta vui gì. Lại trong nước chưa về
nhất thống, trách ta khó chối. Đã xin mãi khó trái dư tình, tạm theo tiết
kiệm. Mà bản ý không phiền nhiều việc, mong sớm hoàn thành. Ghi nhớ lời
hay, dám sai phép tốt. Bấy giờ mới dàn hoa chỉ đặt một hai cái, để ban yến
cho tả hữu công khanh; chén ngọc thân dâng hai ba tuần, tự đem cả nội
ngoại thần thiếp. Mưa mai (sách Tỳ Nhã nói: Giang Nam, tháng 3 là mưa
đón mai, tháng 5 là mưa tống mai) thấm mà chiếu hoa êm. Mây đồng che
mà thềm ngọc nát (sách Hài nam tử nói: cây vông thành mây, là nói hơi cây
vông bay lên có thể thành mây). Hàn phong chả (sách Vân Tiên tập ký
chép: phòng thọ tháng 6 mời thánh đến bửa quả liễu làm chén, dã hoa sen
làm rượu, hòa sữa dê làm hàn phong chả) để giúp thành hòa, Thái tinh bôn
(chưa biết là cái gì) để cùng ngon ngọt. Rượu hút cành sen, ao Thái Dịch
đầy hoa quân tử (sách Dậu dương tạp chở chép: phía bắc Lịch thành có
rừng Sứ quân, trong năm Chính Thủy đời Ngụy, Trịnh Công Sao khoảng
tam phục đem tân khách đến tránh nắng ở đấy. Lấy lá sen to để lên trên nắp
nghiên rót 3 thùng rượu vào, dùi lá sen cho rượu thông xuống cuống sen,
vắt cong cái cành sen ấy lên, cắt lượt nhau hút rượu để uống gọi là uống
rượu cần sen, mùi rượu hơi sen thơm mát) áo dùng bạch trữ, (văn Huy