ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 389

(32) Nàng Đinh Lệnh Quang 14 tuổi lấy Lương Cao Tổ.
(33) Văn Đức hoàng hậu 14 tuổi về làm dâu Đường Thái Tông (trích dịch
chú thích chữ chua trong sách).
(34) Cúc áo chạm phượng chạm hoa đã nói ở trên.
(35) Vết chân to: bởi chữ "lý đế vũ mâu" ở kinh Thi, nghĩa là dẫm vào vết
chân to của trời. Bà Khương Nguyên đi cúng thần Cao Môi thấy có vết
chân to, lấy chân mình ướm vào, rồi có thai sinh ra Hậu Tắc.
(36) Lý thần phi đi theo Tống Chân Tông lên đài xây cao, đánh rơi cái thoa
ngọc, khi ấy Thần Phi đang có mang, vua ngầm khấn rằng: Nếu cái thoa
ngọc không gãy thì sinh con trai, khi nhặt thoa ấy dâng lên, thì thoa không
gãy, sau quả nhiên đẻ ra Tống Nhân Tông.
(37) Việc mộng thấy thần đem trình tờ giấy có dấu đỏ, đã nói rõ ở trên.
(38) Thấy bố mẹ cầm gậy đánh không đau như trước, biết là bố mẹ suy yếu,
ôm lấy gậy mà khóc.
(39) Kính thất: nhà vua>(40) Chu Khương: tức bà Thái Khương, mẹ sinh ra
Văn Vương nhà Chu.
(41) Văn Mẫu: tức bà Thái Tự, vợ Văn Vương nhà Chu
(42) Tượng trên trời, sau sao Thiên cực có 4 sao, sao thứ nhất là chính phi,
còn 3 sao sau là thứ phi.
(43) Hán Thuận Đế có 4 quý nhân, muốn lập 1 người làm hoàng hậu nhưng
không biết chọn ai, bàn muốn bói thẻ để quyết định.
(44) Hán Tuyên Đế lúc còn làm hoàng tằng tôn, có lấy nàng Hứa Quảng
Hán, đến khi lên ngôi, Quảng Hán làm Tiệp dư, các quan bàn lập hoàng
hậu, vua bèn xuống chiếu tìm gươm cũ ngày xưa, các quan biết ý, xin lập
Tiệp dư làm hoàng hậu.
(45) Khi Thiệu Trị sắp chết, có diện dụ cho các quan rằng: Quý phi là
nguyên phối của ngài, muốn lập hoàng hậu, nhưng chưa kịp.
(46) Hàn Thư, Lỗ Nguyên công chúa là chị gái Huệ Đế. Ngọc Ấp công
chúa là chị gái Chiêu Đế.
(47) Nga Hoàng, Nữ Anh là con gái vua Nghiêu, làm vợ vua Thuấn. Khi
vua Thuấn đi tuần chết ở đất Chương Ngô, Nga Hoàng, Nữ Anh theo đến
sông Tương, lấy nước mắt vảy vào cây trúc, trúc đều có vết ngấn nước mắt.