Sau khi cụng những chai bia Thanh Đảo mát lạnh, hai chị hào hứng ăn
không chút khách khí, cùng im lặng thưởng thức các món ăn trong vài phút
đầu tiên.
Sau món thịt lợn béo ngậy ngọt vị đầu tiên, Carlton nhìn Rachel một cách
nghiêm túc và nói, “Em muốn đưa chị đi ăn bữa tối nay vì em nợ chị một
lời xin lỗi.”
“Chị biết. Nhưng em đã xin lỗi rồi mà.”
“Không, em chưa xin lỗi chị một cách thích đáng. Em đã suy nghĩ về
chuyện đó không ngừng, và em vẫn cảm thấy những gì đã xảy ra ở Paris
thật khủng khiếp. Cảm ơn chị đã can thiệp và làm những điều đúng đắn.
Em thật là ngu ngốc khi nghĩ rằng em có thể đua với Richie trong thể trạng
đó.”
“Chị rất vui vì em đã hiểu.”
“Em cũng xin lỗi về tất cả những gì em đã nói với chị. Thật sự thì em đã rất
sốc vì xấu hổ, vì bị chị phát hiện ra chuyện ở London, nhưng thật không
công bằng khi em đả kích chị như thế. Em ước em có thể thu lại những lời
đã nói.”
Rachel im lặng một lúc. “Ngược lại, chị thực sự rất biết ơn về những gì em
đã nói với chị. Nó giúp chị có một cái nhìn sâu sắc về tình huống đã làm
chị khá bối rối kể từ khi bọn chị đến đây.”
“Em có thể hiểu được.”
“Thực sự, chị nghĩ chị có thể hiểu được tình huống mà chị đã đẩy bố vào.
Chị thật sự rất xin lỗi nếu vì chị mà gia đình em lại gặp rắc rối. Đặc biệt là
mẹ em. Chị có thể thấy là mọi chuyện sẽ rất khó khăn với cô – toàn bộ tình
huống này là những sự trớ trêu mà không ai trong chúng ta được chuẩn bị
trước. Chị thực sự hy vọng cô sẽ không ghét chị vì chị đã tới Trung Quốc.”
