“Không thành vấn đề. Tôi chỉ cần lấy kẹo ra cho cô bé và mọi người sẽ
không bao giờ nhìn thấy chiếc hộp đựng nữa.” - Corinna bình tĩnh nói.
Bernard trao cho Corinna một cái nhìn khinh miệt. “Gisele đang trong chế
độ ăn kiểu Paleo: đồ ăn từ nông trại tới bàn ăn, không đường, không
gluten.”
“Tôi vô cùng xin lỗi, tôi không biết gì cả.”
Nhìn thấy vẻ mặt của Corinna, Bernard dịu lại một chút. “Tôi xin lỗi. Tôi
không nghĩ rằng các vị khách, đặc biệt là những người đến từ châu Á, có
thể chuẩn bị tinh thần cho lối sống của chúng tôi. Nhưng tôi hy vọng chị sẽ
đánh giá cao việc có ý thức với thực phẩm bổ dưỡng mà chúng ta tiêu thụ
trong ngôi nhà này. Chúng tôi có trang trại riêng ở Topanga, nơi chúng tôi
trồng tất cả sản phẩm mình cần. Đây, hãy thử một vài quả bí đao nhồi thì là.
Chúng tôi vừa thu hoạch nó ngày hôm qua xong. Gisele đã nhổ cây thì là
bằng chính đôi tay của mình, phải không Gisele?
“Sólo comemos lo que cultivamos.”
- Gisele thỏ thẻ trả lời, trong khi
nhai cẩn thận những lát thịt bò thăn thái nhỏ nấu chín vừa.
“Tôi đoán là cậu chắc chắn sẽ không uống chai Johnnie Walker nhãn đen
tôi mang tới cho mọi người đâu nhỉ.” - Corinna nhận xét.
“Tôi rất cảm kích thành ý của cô, nhưng tôi chỉ uống nước thẩm thấu ngược
trong những ngày này.” - Bernard nói.
“Tôi rất cảm kích thành ý của cô sao?” Ôi Chúa ơi, hãy xem điều gì đã xảy
ra với người đàn ông Hong Kong khi anh ta chuyển tới California này,
Corinna nghĩ trong sự kinh hoàng.
Sau khi Corinna lịch sự cố ăn hết bữa ăn nhạt nhẽo nhất của cuộc đời mình,
cô đứng trong tiền sảnh nhìn Bernard giúp Gisele mang đồi giày thể thao
TOMS và đội chiếc mũ chống nắng nhỏ cho cô bé.
