do Vương Vũ Xứng nhà Tống soạn. Lại xét ở trên đoạn đó, Lê Văn Hưu có
nêu bốn chữ "cải nguyên xưng đế", thì rõ ràng là từ mùa thu năm này, thuộc
niên hiệu Thiên Phúc năm đầu. Lại trong bức thư này nói: "Thái Tổ ta nhận
ngôi nhà Chu nhường lại..., ta nối giữ cơ nghiệp lớn...", thì rõ là thư của
Tống Thái Tông, Văn Hưu không thể quá lầm mà ghi vào đời Đinh Tiên
Hoàng, có lẽ do người sau sao chép ở những chỗ còn lại trong sách rách
giấy nát, tự ý chép bậy vào chỗ ấy, đến nỗi Văn Hưu phải chiụ oan là đã
lầm. Năm sau, là năm Tân Tỵ [981] mới đổi gọi là Thiên Phúc năm đầu,
biết đâu chẳng phải do mất tờ sách ấy mà đổi lầm chăng? Còn như Lý Thái
Tổ lên ngôi vào cuối năm, cho nên năm sau đổi niên hiệu, không giống như
đây).
Mùa đông, tháng 10, vua sắp phát binh, trước sai nha hiệu là Giang Cự
Vọng, Vương Thiệu Tộ đưa thư sang nước Tống giả làm thư của [Vệ
Vương] Toàn thỉnh cầu nối ngôi cha, xin ban cho mệnh lệnh chính thức, ý
muốn hoãn binh nhà Tống ( thư nói: cha thần là mỗ, anh thần là mỗ, điều
được đội ơn nước, cho giữ phận trông coi biên khổn, kính giữ bờ cõi,
không dám trái lệnh. Chưa khó nhọc ngựa đổ mồ hôi, đả đau buồn sương
tan buổi sớm
280
. Nhà thần sắp sụp đổ, chưa bỏ aó tan thì quân dân tướng
lại trong hạt, người giá lão ở núi rừng cùng đến chỗ nằm rơm gối đất
281
của
thần, bảo thần tạm giữ việc quân lữ. Thần cố từ ba bốn lần, nhưng bọn họ
thỉnh cầu nài ép càng khẩn thiết. Thần muốn [12b] đợi tâu bày, nhưng lại lo
chậm trễ; người núi rừng hung ác, dân khe động tráo trở, nếu không chiều ý
họ, sợ có khi tai biến xảy ra. Cho nên thần đã kính giữ quyền Tiết độ hành
quân tư mã, tạm giữ việc quân trong châu. Cúi mong được chính thức lĩnh
mệnh, đủ được dự hàng phiên bang, để yên ủi tấm lòng tận trung của kẻ toi
mọn, nêu cao thịnh điển ban khen của thánh triều ).
Khi ấy nhà Tống đang muốn trách hỏi vua về việc xưng đế đổi niên hiệu,
lại có ý chiếm lấy nước Việt ta, mới sai Trương Tông Quyền đưa thư trả lời
rằng: "Họ Đinh truyền nối ba đời, trẫm muốn cho Toàn làm thống soái,
khanh
282
làm phó. Nếu Toàn tướng tài chẳng có, vẫn còn trẻ con, thì nên
bảo cả mẹ con cùng thân thuộc sang quy phụ. Đợi khi bọn họ vào chầu ắt
