dân chúng tụ họp hơn vạn người đem nhau đến đầu hàng Phương.
Mậu Ngọ, [178], (Hán Linh Đế Hoành, Quang Hòa năm thứ 1). Mùa hạ,
tháng 4, người trong châu và bọn Man Ô Hử
74
làm loạn đã lâu, mục [6b]
thú là Chu Ngung không ngăn được, người châu là bọn Lương Long nhân
đấy dấy binh đánh phá quận huyện, quân đến vài vạn người.
Tân Dậu, [181], (Hán Quang Hòa năm thứ 4). Vua Hán sai Huyện lệnh Lan
Lăng là Chu Tuấn, người Thượng Ngu quận Cối Kê, sang cứu Ngung.
Đường đi qua quê nhà, Tuấn mộ thêm gia binh cùng với binh đem đi theo
cộng 5 nghìn người, theo hai đường tiến vào. Trước hết sai xem xét hư
thực, tuyên dương uy đức để lay động lòng người rồi quân bảy quận
75
tiến
bức, giết được Lương Long, kẻ đầu hàng đến vài vạn người.
Giáp Tý, [183], (Hán Trung Bình năm thứ 1). Đồn binh người châu bắt Thứ
sử Chu Ngung giết đi, sai người đến cửa khuyết kể tội trạng của Ngung.
Vua Hán nghe tâu, xuống chiếu chọn kỹ quan lại có tài. Hữu ty tiến cử Giả
Tông là người Liêu thành Đông Quận làm Thứ sử (Tông trước làm Ngự
sử). Trước đây những người làm Thứ sử thấy [7a] đất châu có các thứ ngọc
trai, lông trả, tê, voi, đồi mồi, hương lạ, gỗ tốt, nhiều người không liêm
khiết, vơ vét của cải cho đầy, rồi lại xin đổi đi, cho nên lại dân đều làm
phản cả. Kịp khi Tông đến bộ
76
, xét hỏi tình trạng làm phản, người ta đều
nói rằng chính lệnh trước thuế má nặng quá, trăm họ không ai không khốn
khổ túng thiếu, Kinh sư thì xa, không biết tố cáo vào đâu, dân không sống
nổi, nên tụ họp nhau để chống, chứ không thực sự làm phản. Tông mới sai
người chia đi các nơi để khuyên dỗ, khiến đều yên nghiệp làm ăn, dụ dỗ
những kẻ lưu vong, tha bớt thuế khóa. Rồi giết kẻ bạo ngược đầu sỏ, chọn
quan lại tốt cho giữ quận huyện. Trăm họ được yên, trên đường ngõ người
ta có câu rằng: "Giả phụ lai vãn, sử ngã tiên phản. Kim kiến thanh bình, bất
cảm phục bạn". (Bố Giả đến muộn, khiến ta phản trước; Nay thấy thanh
bình, không dám phản nữa). Tông coi việc 3 năm, được gọi về làm chức
Nghị Lan. Lý Tiến thay. (Lý Tiến là người Giao Châu ta).
[7b] Bính Dần , [186], (Hán Trung Bình năm thứ 3)
77
Lê Văn Hưu nói: Xem sử đến thời nước Việt ta không có vua, bị bọn thứ sử