97
Cao Lương: tên huyện, thuộc quận Hợp Phố
98
"Quần ác nhật tư" nguyên bản in nhầm chữ ________ quần thành chữ
_______ quận.
99
Lời sớ của Tiết Tổng chép trong Toàn Thư có khác một số chỗ với văn
bản trong Tam Quốc Chí, Ngô Thư q.8 Tiết Tống Truyện.
100
Năm Mậu Thìn (248) đúng là niên hiệu Diên Hy thứ 11 đời Hán Hậu
Thư chúa Lưu Thiện, nhưng các văn bản Toàn Thư đều in chữ Hy (trong
tên niên hiệu) là _______ đúng ra là chữ ________. Lại về niên hiệu tương
ứng của nhà Ngô, các bản đều ghi nhầm là Vĩnh An năm thứ 1, đúng ra là
niên hiệu XÍch Ô năm thứ 11 đời Ngô Tôn Quyền.
101
Nguyên văn chữ Hán: "xỉ lý".
102
Thái bình hoàn vũ ký của Nhạc Sử (thời Tống) cũng có chép sự tích bà
Triệu Ẩu với nội dung tương tự.
103
Năm Quý Mùi (263), là niên hiệu Vĩnh An năm thứ 6 đời Ngô Tôn
Hưu (Cảnh Đế), chứ không phải Vĩnh An năm thứ 16 như nguyên bản đã
lầm.
104
Nguyên văn: "Dao lĩnh", nghĩa là lĩnh chức cai trị ở một nơi xa mà
không cần phải đích thân đến đóng trị sở nơi ấy.
105
Nguyên bản in là Thái đô đốc, nên sửa là Đại đô đốc, theo Thông giám
và Tấn thư, Đào Hoàng truyện, CMTB3, 11b chép chức quan của Tu Tắc là
Bộ đốc.
106
Mao Linh: các tài liệu của Trung Quốc như Thông Giám cương mục,
Tam quốc chí - Tôn Hạo truyện, Tấn Thư - Đào Hoàng truyện đều chép là
