Mao Cảnh ____; CMTB3, 11b cũng sửa là Mao Cảnh.
107
Sông Phần: ở huyện Tân Hội, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
108
CMTB3, 13a chép là Lương Kỳ.
109
Mao Miện nói ở đây (và ở 2 dòng tiếp theo) đúng ra vẫn là Mao Cảnh
mà ở tờ 5a Toàn thư đã chép nhầm là Mao Linh.
110
CMTB3, 13b theo Tấn Thư q.57 chép đủ họ tên là Lý Tùng và Thoán
Năng.
111
Nguyên văn: ".... cập cửu quân thuộc quốc tam thập dư huyện" (và 30
huyện ở các nước phụ thuộc với 9 quận). CMTB3, 14b đã sửa lại cho đúng
là "Cửu Chân thuộc quốc ..."
112
CMTB3, 14b Tấn Thư (Đào Hoàng truyện) đều chép là Tu Doãn (hai
chữ: Doãn và Nguyên dễ nhầm với nhau)
113
Mã Tức Dung: đoạn này Toàn Thư dùng sử liệu của Tấn thư, Đào
Hoàng truyện, mà ở truyện ấy chép là: "khiển Hoàng Tức Dung ..."; Thông
giám q.81 đã sửa lại là; "khiển Đào Hoàng chi tử Dung" (sai con của Đào
Hoàng là Dung). Như vậy Mã Tức Dung nói đây đúng ra là Đào Dung, con
của Đào Hoàng).
114
Tấn thư, Đào Hoàng truyện chỉ ghi "tam niên" (?).
115
Việt sử lược, q.1, 6a lại chép Tuy là con Thục.
116
Tấn thư, Đào Hoàng truyện chép Cơ là cha của Hoàng.
117
Đại Hưng: đúng tên niên hiệu này là Thái Hưng (318-321)
