XECVANTEX
Đám Cưới Giả
Dịch giả: TRUNG ĐỨC
- 5 -
BECGANXA: Những ngày tớ sống với bọn digan, tớ hiểu được những thói
xấu, những trò lừa đảo và bịp bợm của họ, cả những vụ ăn trộm mà bọn họ
làm ngay từ khi thôi không quấn tã lót và mới chỉ lẫm chẫm biết đi. Đằng
ấy đã thấy bọn họ đông đúc, ồn ào có mặt ở khắp đất nước Tây Ban Nha
chưa nhỉ? Tất cả bọn họ đều quen biết nhau, đều liên hệ tin tức với nhau và
chuyển đổi cho nhau những thứ lấy trộm được. Bọn họ đều phục tùng tuyệt
đối một vị hoàng đế của họ mà họ gọi là Bá tước, người này còn có một tên
hiệu là Mandonado. Họ gọi như vậy không phải vì ông ta xuất thân từ một
dòng họ quyền quý mà chỉ là một thằng hầu cũa một công tử có cái tước
hiệu đó. Thằng hầu này yêu một cô digan và cô gái đòi anh ta phải làm một
người digan thì cô ta mới đáp lại mối tình của anh ta. Thằng hầu liền làm
theo yêu cầu của cô gái và lấy cô làm vợ. Sự kiện ấy làm vui lòng tất cả
bọn digan. Bởi thế bọn digan suy tôn anh ta làm thủ lĩnh của mình và đều
chia của ăn trộm cho anh ta. Để che dấu cái cuộc sống ăn không ngồi rồi
của mình, họ làm nghề rèn sản xuất ra các công cụ tiện lợi cho nghề trộm
cắp. Bởi thế, đằng ấy thấy bọn đàn ông đem bán nào kìm, nào mũi khoan,
nào búa, còn bọn đàn bà thì đem bán nào là bàn ba chân, nào quạt lò. Bọn
đàn bà này đều biết đỡ đẻ và họ đỡ khéo lắm, khéo hơn cả đàn bà Tây Ban
Nha. Chỉ một thoáng thôi, chẳng vất vả gì cả, họ đã đỡ xong và họ tắm đứa
hài nhi trong nước lạnh. Vì thế mà tất cả bọn digan đứa nào cũng da ngăm
đen chứng tỏ rằng họ từng nếm trải mùi cay đắng mà ông trời đã thử thách
họ.
Có lẽ vì thế mà đằng ấy sẽ thấy bọn họ ai cũng xông xáo, vui nhộn, hay
nói bông đùa và nhảy múa rất tuyệt. Bọn digan chỉ lấy người đồng bọn vì
họ không muốn những mưu mẹo cũng như những thói tật của mình lộ ra
ngoài. Các cô gái digan luôn luôn thờ chồng, giữ gìn thể diện cho chồng và
rất ít cô ngoại tình với người khác. Khi họ phải đi ăn xin thì họ pha trò và
