ĐÁM CƯỚI GIẢ - Trang 82

tuổi đã ngồi ngay dưới gốc cây thạch lựu – trong vườn trồng nhiều cây
thạch lựu mà – thoạt mới nhìn tưởng chàng ta là một anh học trò, vận quần
áo dạ. Chàng ta đang chăm chú viết trên một chiếc cặp, thỉnh thoảng vỗ tay
lên trán rồi cắn móng tay mắt ngước lên nhìn trời xanh. Lần khác, chàng ta
lại quá ưu tư đến mức không nhúc nhích tay chân, cũng không nháy mi
mắt. Đó là cái cách thức chàng ta đang say sưa tìm ý thơ. Tớ nghe thấy
chàng ta đang thầm thì đọc như người niệm chú, rồi bỗng nhiên chàng ta
đọc to lên: “Thượng đế muôn năm. Đây là khổ thơ tuyệt mỹ mà ta đã làm
được trong đời”. Rồi chàng ta vội vàng viết ngay lên cuốn vở viết tay, lòng
đầy hân hoan. Tất cả những điệu bộ ấy giúp tớ hiểu ngay ra anh chàng là
một nhà thơ. Tớ liếm chân chàng ta để biểu thị rằng tớ là con chó ngoan
nết. Tớ nằm ngay dưới chân chàng ta. Còn chàng ta, yên chí tớ là con chó
ngoan, tiếp tục suy tư tìm ý thơ và lời thơ, lại vò đầu bứt tóc, lại húy hoáy
viết điều anh chàng vừa nghĩ ra. Giữa lúc ấy, một chàng trẻ tuổi khác bước
vào vườn cây. Chàng này điệu bộ hơn, bảnh bao hơn, tay cầ mấy tờ giấy,
vừa đi vừa đọc. Chàng này cũng đến bên chàng thi sĩ và nói: “Anh đã kết
thúc màn đầu chưa?” – “Bây giờ tôi sắp kết thúc rồi. Đó là một màn tuyệt
vời mà tôi có thể nghĩ ra đượcc” – thi sĩ trả lời. “Bằng cách nào hả?” –
người mới đến hỏi – “Bằng hình thức này – thi sĩ trả lời – Đức Giáo hoàng
mặc phục lễ giáo hoàng cùng với mười hai đức hồng y giáo chủ, tất cả các
vị này đều mặc áo màu tím sẫm bởi vì khi xảy ra sự kiện mà vở kịch tôi
viết chính là lúc mutatio caparum (tiếng La Tinh), trong đó các đức hồng y
giáo chủ không mặc áo màu đỏ mà chỉ mặc áo màu tím thẫm. Tôi nghĩ rằng
đây là hình thức thuận lợi để thể hiện sự kiện thật nổi bật trong vở kịch và
nhờ vậy tôi sẽ đưa vào những pha gây cười rất tuyệt. Tôi cũng tin rằng tôi
không thể sai trong việc để các hồng y giáo chủ mặc áo màu tím sẫm vì tôi
đã đọc kỹ các tài liệu y phục thời La Mã” – “Vậy anh bạn muốn ông chủ
nhà hát của tôi lấy đâu ra áo thụng màu tím sẫm cho mười hai đức hồng y
giáo chủ hả?”, người kia hỏi – “Vậy nếu tước mất của tôi, dù chỉ một chi
tiết ấy thôi, th2i vở kịch của tôi còn ra thể thống gì nữa?” thi sĩ trả lời –
“Chả lẽ người ta lại bỏ mất cái chi tiết bề ngoài quan trọng này sao. Bạn
hãy nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra ở nhà hát kịch khi ột Đức Giáo hoàng cùng