cách giải tỏa cảm xúc với gái mại dâm và những người có địa vị thấp. Cậu
rèn được khả năng duy trì các mối quan hệ hời hợt với mọi người nhưng đôi
khi hoàn toàn vô dụng với những mối quan hệ kiểu khác. Đây là một trong
những cái giá mà cậu ta phải trả cho sự thờ ơ của mình trước các nhu cầu và
đòi hỏi của các nhóm ngang hàng, nó góp phần giải thích cho khả năng tôi
luyện bản thân của cậu ta trước sự lãnh đạm hay đối nghịch của chúng bạn,
khi theo đuổi mục đích cậu ta xem trọng.
Những người bà, trước vốn được coi là nhân vật có nhiều uy quyền, nay
gần như cũng trở nên lỗi thời như các bảo mẫu. Không có chỗ cho các bà
trong những căn hộ hiện đại, họ cũng không có khả năng đóng một vai trò
kinh tế hữu ích, chẳng khác gì bọn trẻ. Dẫu vậy họ vẫn chịu đựng, cùng với
tuổi thọ ngày một tăng của các giai đoạn dân số về sau. Sự cá nhân hóa
mạnh mẽ các mối quan hệ mà kiểu ngoại tại định hướng đem lại hàm nghĩa
rằng sự xuất hiện của “người dưng” trong gia đình ngày một trở nên khó
chấp nhận: vấn đề con dâu với gia đình nhà chồng và ngược lại, đề tài giễu
cợt quen thuộc của nhiều nền văn hóa qua hàng thế kỷ, mang diện mạo mới
khi những người quá nhạy cảm và khác biệt sống chung mà không có sự
phòng vệ về mặt tính cách.
Việc loại người bà ra khỏi vai trò trung tâm gia đình phản ánh những đổi
thay nhanh chóng mà ta đang nói đến ở đây. Người bà bị ngăn cách với
những thói quen đang thịnh hành trong xã hội tiêu dùng ngày nay đến hai
thế hệ. Trong khi các bậc cha mẹ cố theo kịp các con, vừa như một cách giữ
cho mình trẻ trung vừa như một cách duy trì ảnh hưởng lên con cái, thì bậc
ông bà hầu như không thể làm được. Do vậy, vai trò của ông bà trong sự
hình thành tính cách ngoại tại định hướng là không đáng kể. Thay vì đưa ra
cho trẻ một “chân dung gia đình” nhất quán, đứng sau lưng cha mẹ và yểm
trợ họ, ông bà chỉ là những điển hình cho thấy trong những việc quan trọng
thời nay, người ta chỉ học hỏi được chút ít giá trị từ các bậc cha ông.
Một tiến triển song song khiến một nhóm khác có thể thay thế cha mẹ
cũng phải lui vào bóng tối, các thời trước họ đóng một vai trò quan trọng:
