I. Bài hát và truyện kể trong giai đoạn truyền
thống định hướng
Truyền thông bên lò sưởi. Gần như theo định nghĩa, một xã hội phụ
thuộc vào kiểu truyền thống định hướng sử dụng các hình thức truyền
miệng truyền thống, thần thoại, truyền thuyết và bài hát như một trong
những cơ cấu để truyền đạt tính thống nhất tương đối trong các giá trị của
nó. Sự mập mờ không phải là không tồn tại trong các hình thức này. Nhưng
vì truyện được một thành viên trong gia đình hay một người thân thích của
gia đình kể cho bọn trẻ nên câu chuyện có thể được sửa đổi lại để hợp với
chúng, và vì chúng có thể bình luận, hỏi han, thêm thắt, câu chuyện được
chúng đặt vào một bối cảnh có thể tác động đến được. Tức là, kể chuyện
vẫn là một tài nghệ, được tiếp nối trong gia đình và gắn liền với các quá
trình xã hội hóa khác diễn ra ở đó.
Trong hoàn cảnh này, không có gì lạ khi bài hát và truyện kể được diễn
tả bằng lối trình bày trực tiếp giữa họ hàng và bạn bè với nhau thường là
những bài học răn dạy khô khan; chúng kể chuyện gì đã xảy ra với những
kẻ không vâng lời cộng đồng hay các thế lực siêu nhiên. Hoặc truyện kể
nhắc đến người lừng lẫy để làm gương phải là kiểu người thế nào trong nền
văn hóa xét trên những đức tính tiêu biểu như can đảm hay nhẫn nại. Song,
một số lượng đáng ngạc nhiên truyện kể trong nhiều nền văn hóa phụ thuộc
vào kiểu truyền thống định hướng lại không mang tính răn dạy theo nghĩa
trực tiếp này. Như trong Kinh Thánh có một số câu chuyện thuật lại các
cuộc nổi loạn, thành công hay thất bại bi thảm, chống lại những kẻ quyền
thế - dù trong nhiều trường hợp chủ đề của nổi loạn đã được ngụy trang.
Những truyện kể về chuẩn mực và “trái chuẩn mực”. Nét nổi loạn gây
chú ý trong những câu chuyện này cho thấy rằng ngay cả trong một xã hội
phụ thuộc vào kiểu truyền thống định hướng thì cũng vẫn còn những cuộc
tranh đấu không hòa nhập xã hội hoàn toàn. Mặc dù người ta chấp nhận sự
kiềm tỏa từ nền văn hóa của mình, và hầu như khó hình dung nổi một sự
kiềm tỏa khác, nhưng không phải họ không nhận thức được sự câu thúc:
