được một gói hàng chính trị sẽ cải thiện một cách cơ bản đời sống họ. Và
thế là, tuy thỉnh thoảng chịu sự điều khiển, họ có chiều hướng xem chính trị
trong hầu hết các hình thức quy mô lớn của nó như thể họ là khán giả.
Song, vì những người dửng dưng phong cách mới này có giáo dục và
năng lực tổ chức, và vì họ không cam kết tinh thần với các nguyên tắc chính
trị mà cũng chẳng gắn bó tình cảm với các sự kiện chính trị, họ khá dễ bị
gắn chặt vào lực lượng cán bộ nòng cốt cho hành động chính trị - cũng như
có thể bị gắn chặt vào một đội quân cơ giới hóa và chuyên môn hóa hiện
đại. Người dửng dưng kiểu truyền thống định hướng phong cách cũ, trái lại,
không có tiềm năng như vậy; bất quá, họ có thể có hành động rời rạc và ít
nhiều tự phát. Tuy nhiên, những người dửng dưng phong cách mới, không
gắn bó với sự riêng tư của họ, thứ sẽ làm cho chính trị trở thành kẻ xâm
nhập khó chịu, cũng không gắn bó với các nhóm giai cấp của họ, thứ sẽ làm
cho chính trị bị hạn hẹp: đúng hơn, như các công dân Vermont trẻ đã mô tả
trước đây, họ hòa nhập xã hội, thụ động và hợp tác - dĩ nhiên không chỉ
trong chính trị. Lòng trung thành ở họ vẫn được tự do, nên sẵn sàng để bị
bắt giữ bởi bất kỳ phong trào nào có thể xóa bớt nỗi hồ nghi yếm thế
thường trực nơi họ hay biết khai thác lòng trung thành ấy. Trong tất cả
những khía cạnh này, họ hầu như không dựng bất cứ rào cản nào, ngay cả
rào cản về sở thích và cảm nhận riêng của mình, rào cản giữa họ và cộng
đồng được tổ chức về mặt chính trị. Rào cản duy nhất là sự thờ ơ của họ.
Tính thờ ơ này cắt hai chiều. Nó tước đoạt ở họ khả năng có lòng nhiệt
tình và có can dự chính trị đích thực, nhưng cũng giúp họ khỏi bị rơi vào
nhiều chuyện hoang đường chính trị trong quá khứ đã từng huy động dân
chúng vào các trò phiêu lưu chính trị. Và trong khi người kiểu truyền thống
định hướng thỉnh thoảng có thể bị khích động, vì thiếu kinh nghiệm mà nổi
cơn phẫn nộ, và thậm chí thỉnh thoảng còn thèm được nhồi sọ chính trị
(giống như khát khao biết đọc biết viết thuộc bất kể loại nào), người dửng
dưng hiện đại ở đất nước này đã hình thành được một khả năng miễn dịch
chính trị khá cao và thường khá hữu dụng - dù không phải miễn dịch trước
các công kích hoài nghi vào “chính trị”.
