Lasagna: món ăn Ý, gồm các lớp mì ống xen kẽ với pho mát, thịt,
nước xốt cà chua. Rüstoffel (bây giờ viết là rijsttafel): món cơm Indonesia
với rất nhiều đĩa phụ chứa thức ăn.
Chơi chữ: four letter word vừa có nghĩa đen là từ có bốn chữ cái
(food), vừa có nghĩa bóng thông dụng là từ chửi tục.
Noёl Peirce Coward (1899-1973), nhà viết kịch, nhạc sĩ, ca sĩ
người Anh; Lucius Morris Beebe (1902-1966), nhà văn Mỹ; Frederick
Martin hay Fred MacMurray (1908-1991), nam diễn viên điện ảnh Mỹ;
Claudette Colbert (1903-1996), nữ diễn viên điện ảnh Mỹ gốc Pháp.
Trong Movies (Phim ảnh), Glencoe, Illinois, Free Press, 1950. (TG)
Tạp chí Harper’s, 198 (1949), 19. (TG)
Nhân vật xuất hiện trong nhiều vở kịch ở châu Âu, nổi tiếng với
khả năng quyến rũ phụ nữ.
Xem G.M Young, Portrait of an Age (Chân dung một thế hệ),
London, Oxford University Press, 1936, tr. 16, số I. (TG)
W. Lloyd Warner, Robert J. Havighurst và Martin Loeb, Who Shall
Be Educated? (Ai sẽ được giáo dục?), New York, Harper, 1944, ví dụ trang
103. (TG)
Samuel Smiles (1812-1904), nhà văn, nhà cải cách Anh; Horatio
Alger (1832-1899), nhà văn Mỹ.
“The American Cult of Success”(Tệ sùng bái thành công của người
Mỹ), (Luận án tiến sĩ, Yale University, 1933); trích lược trong American
Journal of Sociology, XL (1934), 309-318. (TG)
