tổng thống đã quan tâm sâu sắc đến hòa bình và có phần ít lo sợ thiên hạ
cho là mình yếu đuối hay nhân nhượng hơn phần lớn người của công
chúng, và vì sự thỏa mãn cộng với nỗi lo lạm phát tốt đẹp mà ông ta có
chung với các ông trùm Coca-Cola và các bạn chơi gôn theo hướng bất
phòng thủ khác.
Nhưng như chúng tôi đã chỉ ra, thiếu sự gắn kết, thiếu khả năng hành
động của chính quyền không thể mang lại an ninh cho công dân. Các nhóm
phủ quyết thời kỳ trước đây trong các kẽ hở và xung đột của mình đã cung
cấp một số vùng tự do cho cá nhân. Thế mà giờ đây, tính bất lực tương đối
của chính quyền thường có tác động là làm cho công dân cảm thấy bất lực
nhiều hơn thay vì ít đi. Khi một người có thể ra lệnh hay phạm sai lầm mà
sẽ tàn phá cả hành tinh, thì quyền lực đối trọng bây giờ cũng chẳng làm
được gì khá khẩm hơn sự cân bằng quyền lực truyền thống được quy định
trong hiến pháp. Việc đã rồi của một nhóm có vị trí chiến lược - thường là
các viên chức hay sĩ quan cấp dưới, không nhất thiết là những người giữ “vị
trí chỉ huy” - có thể thế chỗ nền chính trị dân chủ. Trong tình cảnh như vậy,
nhiều người xem một nhà lãnh đạo quốc gia được tăng cường sức mạnh như
là lối thoát duy nhất, dù một hệ quả có thể xảy ra là sự tăng cường chính
chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa sôvanh, những thứ sẽ góp phần vào tình
trạng hỗn loạn quốc tế, vào khả năng chiến tranh toàn diện hay gần như
toàn diện.
Song, chủ nghĩa dân tộc, dù ở trong lốt sáng tạo như một nguồn cho cảm
giác tự hào và tính hiệu quả khi việc vượt qua được tính bộ lạc, hay trong
giai đoạn “co cứng tử thi” giữa các cường quốc lớn, vẫn hơn là một công cụ
bị giới chóp bu quyền lực điều khiển trong khi bản thân giới này vẫn tách
rời và miễn nhiễm: giới chóp bu quyền lực vừa là tù nhân vừa là người sáng
tạo của chủ nghĩa dân tộc. Và thất bại của các sáng kiến Mỹ năm 1953
không phải là hệ quả của một quyết định do một nhóm chóp bu như vậy đưa
ra, khi cái chết của Stalin
khiến có thể nghĩ và bàn tới việc xích lại gần
với Liên Xô; những nguyên nhân nằm sâu xa hơn và còn nghiêm trọng hơn.
