xiêm y của nàng vào mặt họ! Phần cô Prudence thì đã lén nhét chiếc quần
lót của cô vào túi viên trung úy áp giải cô lên xe. Khi đến sở cảnh sát, nàng
tuyên bố với các phóng viên đang tụ tập ở đó rằng nàng đã bị viên trung úy
hãm hiếp và để chứng minh điều này, nàng đòi ông ta phải trả lại cho nàng
cái quần lót mà ông đang giữ trong túi!”
Bowers gật gù:
“Hai chị em đó vốn thích đùa bỡn! Hẳn trung úy cũng biết là họ có trong
danh sách mười người đàn bà giàu nhất Hoa Kỳ… Tôi rất hãnh diện khi
Pénélope chọn studio này là nơi đầu tiên để nàng bước vào lãnh vực truyền
hình.”
“Ông quả thật may mắn! Nhưng tôi chẳng hiểu tại sao nàng lại chọn hệ
thống truyền hình của quí ông? Với sự giàu có như thế thì nàng có thể mua
bất cứ một hệ thống truyền hình nào.”
Nhưng Bowers hình như không còn nghe tôi nói. Sau khi liếc nhìn đồng
hồ thêm một lần nữa, ông thốt lên với vẻ nhẹ nhõm:
“Kia rồi!”
Với dáng người gầy đét và dong dỏng cao, Bruno khoác một tấm choàng
dài tới gót chân. Khuôn mặt của y đúng là một siêu phẩm của nghệ thuật hóa
trang: ngay mắt phải là một lỗ hõm to tướng, mắt trái thì đục ngầu; răng cửa
của y đen ngòm và để tăng thêm phần kinh khiếp là hai chiếc răng nanh to
dài, thòng hẳn xuống tận môi dưới.
Để tăng thêm phần kinh dị, người ta đã vẽ lên quanh cổ y một lằn màu đỏ
đi kèm với những rạch đen to tướng. Có thể nói cái đầu của y đã được khâu
lại trên thân bằng một bàn tay vụng về vội vã. Trước cảnh tượng này, tôi
hiểu ngay rằng mình chẳng ưa trông thấy thằng cha này chút nào, ngay cả
khi hắn còn sống và chưa bị cắt cổ…
Ngược lại, khi đưa mắt nhìn Brunehaut thì tôi thấy an tâm. Nàng đội chiếc
nón của bọn hải tặc Viking nhưng thay vì có một cặp sừng trên đầu thì người
ta đã thay vào đó bằng hai nắm tay đang giương lên trông cứ như là thật.
Nàng khoác một chiếc áo choàng ngắn màu trắng, để lộ đôi vai trần và cặp
đùi thon dài; thắt lưng của chiếc áo là một sợi xích rỉ sét có đính những răng
thú lớn. Mái tóc nàng màu hung và cặp giò tuyệt đẹp - và rất có thể nàng là
