Tôi ngước mắt lên và trông thấy nàng đang đứng trước mặt, ly rượu trong
tay.
Mỉm cười, tôi đưa tay đón lấy:
“Cảm ơn.”
Nàng hỏi:
“Anh có thích bức ảnh đó?”
“Trông khá được mắt. Ai thế?”
Nàng đáp, mặt vẫn thản nhiên:
“Jonathan Blake, ông chồng cũ của em. Hắn là một tay săn thú khét tiếng
ở Phi Châu và đồng thời cũng là một tay nhảm nhí tối ngày chỉ biết pằng!
pằng!”
“Bây giờ Blake đang ở đâu?”
Prudence nhún vai:
“Em chẳng hiểu… Có thể là ở Phi Châu, và cũng có thể là đang làm mồi
cho một con sư tử nào đó.”
Tôi đảo mắt nhìn quanh phòng:
“Ông này là chồng trước kia của cô, vậy chứ bây giờ thì cô có sống với
một ông chồng nào nữa không?”
Nàng đáp nho nhỏ:
“Một ông thôi cũng đủ phát ngán rồi.”
“Ồ, như thế thì tôi đỡ phải nhấp nhỏm.”
Prudence quả quyết:
“Trung úy chớ có lo lắng, chúng ta sẽ không bị ai quấy rầy đâu.”
“Thế thì tốt lắm!” Tôi nâng ly rượu lên. “Vậy, xin uống mừng cho tình
bạn chớm nở của chúng ta, uống mừng khi biết rằng đầu của mình sẽ không
bị nhồi rơm để treo lủng lẳng cạnh các thân hữu là Am, Stram, Gram!”
Nàng mỉm cười:
“Tuy không nhồi rơm đầu anh, nhưng em cũng muốn được biết tên anh
bởi cứ gọi Trung úy! mãi nghe sao kỳ cục quá!”
Tôi đề nghị một cách rất thoải mái:
“Thế thì cô cứ gọi tôi là Al. Như thế có hai lợi điểm: đây là một cái tên
ngắn gọn, dễ gọi dễ nhớ và hơn nữa đó chính là tên của tôi.”
