“Nông trang à?” Tuy biết rõ đây là một khu du lịch được dàn dựng theo
lối trang trại Viễn Tây nhưng tôi vẫn ngạc nhiên khi nghe hắn xài hai chữ
“nông trang”. “Thế thì các ông chăn nuôi thứ gì ở đây, chắc không phải là
ngỗng đực rồi…”
“Thưa, tôi mong trung úy thông cảm cho và chớ có đùa bỡn như thế nữa.”
Tôi gật đầu:
“Được, thế thì tôi phải cố giữ mồm giữ miệng vậy. À, theo anh thì liệu tôi
có thể tìm thấy ông Blake ở đâu?”
“Tôi không chắc lắm nhưng có thể ông ấy đã về Vực Quỉ Sứ để tập tác
xạ.”
“Vực Quỉ Sứ là đâu?”
Gã chậm rãi giải thích:
“Này nhé, trung úy lái xe ra đường và đi về hướng Đông; khoảng năm cây
số, trung úy sẽ gặp một con đường đất ở phía tay phải và cứ thế đi thẳng” gã
nhăn mặt. “Cuối con đường này là Vực Quỉ Sứ.”
“Như thế phòng tập tác xạ ở đây hẳn có máy lạnh và âm nhạc các thứ?”
Gã nhân viên tiếp tân chưng hửng:
“Làm gì có chuyện đó. Thưa trung úy, Vực Quỉ Sứ là một vùng hoang địa.
Một vùng đất không người lui tới!”
“Được, thế thì tôi phải đến đó để xem ông Blake đang làm cái trò gì.”
Với nụ cười e dè, gã nhân viên hỏi:
“Trung úy có mang nón theo đó không?”
Tôi nhướng mắt:
“Để làm gì chứ?”
“Giờ này mà ra vực thì rất nóng… Bốn mươi độ dưới bóng râm và ở đó
thì hoàn toàn không có bóng râm…”
“Cảm ơn anh, tôi sẽ không quên đội nón.”
“Xin chào trung úy!”
Tôi thấy khuôn mặt gã có vẻ nhẹ nhõm khi được chào từ biệt tôi. Tôi quay
ra xe và phải chờ một lúc mới có thể nổ máy. Chắn ngang đầu xe của tôi là
một cô tóc vàng đang ngồi trên mình ngựa và dẫu cô ta có la hét thế nào đi
