“Nhưng anh lấy tư cách gì để mà hỏi tôi câu đó chứ?”
“Trong vài tuần nữa tôi và Pénélope sẽ kết hôn và bây giờ, tôi lấy cương
vị là người bảo hộ cho nàng để yêu cầu trung úy giải thích cho tôi điều vừa
kể.”
“Nhưng lúc này, trước pháp luật, anh và cô Pénélope vẫn chưa là gì cả!
Khi mà anh chưa chính thức kết hôn với cô ấy thì anh chưa có quyền để can
thiệp vào đời sống của nàng. Đúng luật là như thế đó, anh hiểu chứ? Và tôi
khuyên anh một điều ngắn gọn đó là: anh hãy câm cái mồm anh lại!”
Một lần nữa, tôi quay về phía Pénélope và liền ngay đó, tôi cảm thấy đau
nhói nơi bả vai. Tôi hiểu là cái bả vai tội nghiệp của mình đang bị những
ngón tay cứng như thép của Blake bám chặt lấy.
Không quay lại, tôi nói lớn:
“Hãy buông tay ra ngay nhé Blake! Anh hãy để tôi yên còn không tôi sẽ
gọi điện về sở để yêu cầu gởi đến đây hai nhân viên. Họ sẽ bắt giữ anh về
cái tội ngăn trở nhân viên công lực trong khi thi hành nhiệm vụ. Tôi đảm
bảo với anh rằng chỉ với cái tội đó thôi là anh cũng đủ đi tù!”
Bàn tay trên vai tôi từ từ lỏng dần và cuối cùng Blake buông tay xuống.
Tôi hỏi Pénélope:
“Sao? Bây giờ cô đã sẵn sàng để kể cho tôi nghe từ đầu đến cuối câu
chuyện chưa?”
Những ngón tay của nàng bấu lấy thành ghế.
Nàng nói với một giọng hoảng loạn:
“Thì tôi đã nói hết cho trung úy rồi mà! Tôi không có… giết Howard
Davis! Tôi không giết ông ấy! Không phải tôi!”
Blake nạt lớn:
“Như thế là đủ rồi, trung úy!”
Y bước về phía Pénélope và khi đến gần chỗ nàng ngồi, Pénélope đứng
phắt dậy và ào đến, nép mình vào vòng tay của y.
Nàng nức nở khóc:
“Anh Blake à, hãy che chở cho em! Em sợ quá! Anh hãy bảo ông ấy đừng
có tra hỏi em như thế nữa! Những câu hỏi của ông ấy làm em rối bời đến nỗi
em không còn biết mình ăn nói những gì… Ổng làm em sợ!”
