“Cậu đã nói câu này rồi. Cậu cần dùng một phép ẩn dụ khác đi.”
Jimmy ngừng lại. “Tôi cần một cái gì cơ?”
“May là tôi bị kẹt lại trên hòn đảo này với cậu đấy.” Faz thều thào.
“Ông khiến tôi phải suy nghĩ đấy,
. Ông khiến tôi tự hỏi tại sao
ông lại đến đây và tại sao ông lại đi một mình. Vì thế tôi phải kiểm tra băng
video, ông biết chứ? Để xem có phải ông đã theo dõi ai không.”
Faz cảm thấy ruột gan mình quặn lên.
Jimmy Nhỏ đứng thẳng dậy và hất đầu về phía cửa. Hector – gã bơm
Steroid – và người đàn ông thứ ba kéo lê một thân thể vào trong phòng,
nhưng cái đầu của người đó ngoẹo sang một bên nên Faz không thể nhìn
thấy mặt anh ta, dù ông đã đoán được phần nào anh ta là ai. Chúng ném
thân thể ấy xuống dưới chân Jimmy Nhỏ. Jimmy lấy mũi giày hất người
đàn ông ấy nằm ngửa lại. Faz phải nghiêng đầu để nhìn. Ông nhận ra
Francisco, dù không dễ dàng gì. Mặt Francisco sưng húp và bám đầy máu
khô. Mũi anh ta bị gãy gập và trông anh ta như có một quả bóng golf bên
dưới mắt trái. “Ông thấy đấy, điều tra viên, tôi giống như một thợ sửa ông
nước vậy – tôi luôn tìm kiếm những chỗ rò rỉ. Và tôi nghĩ có lẽ tôi đã tìm ra
một chỗ rồi.”
“Tôi chưa từng nhìn thấy anh ta.” Faz nói.
“Nhưng ông thấy đấy, giống như tôi đã nói – băng video không biết nói
dối.”
“Cậu đã nói thế sao? Tôi chả nhớ gì cả.”
“Ông sẽ nói cho tôi biết tại sao ông lại theo dõi Francisco, tại sao ông lại
chụp ảnh ở khu đất tổ chức hội chợ, và người phụ nữ mà hắn đã nói chuyện
cùng là ai? Hừm…”
Faz đã quên bẵng những bức ảnh mờ sạn mà ông chụp vội ở hội chợ
ngoài trời trước khi ông bị va phải. Mất một lúc ông mới nhận ra một điều
khác. Jimmy Nhỏ cần thông tin, và có thể đó là điều duy nhất giữ được
mạng sống cho Faz, ít nhất trong một thời gian ngắn. Cho dù gan lì thế nào,
