“Chúng ta sẽ cần nhờ đến đơn vị phụ trách video.” Faz nói. “Một trong
các cơ sở kinh doanh ở quanh đây có thể đã ghi lại được hình ảnh kẻ bắn
súng đang bỏ chạy hoặc đang chui vào trong một chiếc ô tô.” Con đường
này nằm trong khu hỗn hợp, với các tòa chung cư, các ngôi nhà nhỏ và các
cửa hàng ở góc đường.
“Họ đang trên đường đến đây rồi.” Billy nói.
“Bọn trẻ chứng kiến được chừng nào?” Faz hỏi.
“Từ đầu đến cuối.” Billy nói.
Faz quay lại nhìn khi nghe thấy tiếng kèn trumpet và tiếng đàn guitar –
nhạc Mexico – vọng tới từ ngoài đường. Một chiếc xe Chevelle hai cửa
màu đỏ anh đào sọc đen với ốp mâm màu vàng kim nảy lên nảy xuống khi
nó đi qua tòa chung cư.
“Những chàng hề đến rồi.” Del nói.
Gã đàn ông ngồi ở ghế cạnh ghế lái có cái đầu trọc và hàng ria mỏng kéo
dài nối với chòm râu dê bên dưới. Cặp kính râm ôm sát khuôn mặt hắn,
trông như đôi mắt của một con ruồi. Cánh tay phải của hắn thò ra ngoài cửa
sổ, chi chít hình xăm. Chiếc xe đi chậm lại và gã đàn ông tháo kính ra, nhìn
chằm chằm vào Faz.
“Jimmy Nhỏ.” Faz nói. “Đã hoàn toàn trưởng thành rồi.”
Mười năm trước, Faz đã tống cổ cha của Jimmy Nhỏ vào tù. Jimmy Lớn
sống được thêm sáu tháng nữa. Một thành viên của băng đảng đối thủ đã
giết ông ta bằng một con dao bấm.
Jimmy Nhỏ mỉm cười, rồi dùng ngón cái và ngón trỏ tạo thành hình một
khẩu súng, chĩa vào Faz, mô phỏng lại cú giật của khẩu súng khi nhả đạn.
