‘Có thể, nhưng được trả giá cao,’ Peter trả lời và cầm lấy chiếc ly tôi
đưa cho. ‘Hãy suy nghĩ về điều đó và đừng để quá trễ. Công chúng có ký ức
rất kém và Hollywood còn mau quên hơn nữa.’
Anh ta nói vậy nhưng không nhìn tôi, tuy nhiên, tôi có cảm tưởng rằng
anh ta có ý định đưa ra một lời cảnh cáo.
Tôi đốt một điếu thuốc để suy nghĩ. Nếu có một chuyện mà ta không kể
được với các bạn đồng nghiệp lẫn các nhà làm phim ở Hollywood, đó là
chuyện ta đã sức cùng lực kiệt. Bọn họ tự mình vẫn nhận ra được khá
nhanh. Tuyệt nhiên tôi hiểu rõ rằng nếu có quay trở lại Tam Điểm thì chính
xác cũng giống hệt hai ngày trước đây, có nghĩa là tôi chỉ nghĩ về Eva mà
thôi. Tóm lại, từ lúc tôi nhận ra mình nằm thẳng cẳng trên sàn trong ngôi
nhà nghỉ vắng vẻ, tôi không ngớt nghĩ về nàng. Tôi đã cố thử tách nàng ra
khỏi tâm trí của mình, nhưng hoài công: nàng vẫn ở đó, trong căn phòng
của tôi hay bên cạnh tôi dưới hàng hiên. Nàng hiện ra trên trang giấy trắng
mà tôi chúi vào chiếc máy đánh chữ. Chính vì đã đến lúc tôi cần nói về
nàng cho một người nào đó và đó là lý do tôi nhận ra mình không thể nào
nói với Carol một cách chính xác những gì sâu kín trong trái tim. Cũng
không thể nói với Peter. Làm thế nào giải thích điều mà tôi cảm nhận về
Eva? Họ sẽ cho tôi là một thằng điên.
Rốt cục, tôi không phải là thế hay sao? Tôi có sự lựa chọn giữa cả hai
chục người phụ nữ, đều xinh đẹp và thanh lịch cả, tôi có Carol là người yêu
tôi và tôi yêu lại cũng nhiều như thế, vậy mà không đủ đối với tôi! Tôi lại đi
phải lòng một ả giang hồ.
Phải lòng cũng không đúng chữ. Tối hôm qua, ngồi trên bao lơn với
chai whisky bên cạnh, tôi cố nhìn cho rõ vấn đề. Sự thật là Eva đã kích
thích lòng tự ái của tôi. Sự hờ hững lạnh nhạt của nàng là một thách thức
đối với tôi. Dường như tôi cảm thấy nàng sống trong một thứ pháo đài mà
tôi cần phản tấn công và triệt hạ.
Lúc đạt được cái kết luận đó, tôi đã say nhừ. Tuy nhiên giải pháp đã
định, tôi sẽ chinh phục nàng. Hết thảy bọn đàn bà mà tôi nhởn nhơ vui thú
cho đến lúc này đều dễ dãi quá thể. Tôi cần phải có một chướng ngại vật
khác gay góc hơn, và nó chính là Eva. Ý nghĩ nàng không phải là loại dễ
