‘Ông hiểu quá rõ điều đó, ông bạn ạ. Kể ra những chuyện với vớ vẩn vô
ích thôi. Các vị không hay ho gì hơn những người khác đâu.’
Bộ mặt Gold sáng lên một nụ cười khá dịu dàng.
‘Tiếp tục đi,’ ông ta bảo, ‘hãy dốc cạn túi cô ra.’
‘Tôi cảm thấy chán ngấy khi thấy những gã đàn ông chường mặt ra
cùng với những phụ nữ loại này. Phần đông trong bọn họ, chỉ có sắc đẹp và
sự trang điểm là đáng kể. Ở Hollywood, một phụ nữ thiếu nhan sắc không
có được một vận may nào cả, thật là một điều xấu hổ!’
‘Đừng lạc đề, vấn đề ở đây là các cô gái giang hồ,’ Peter nói và mặt lộ
vẻ hết sức quan tâm.
‘Nếu anh muốn. Thế này, đàn ông không thích phụ nữ cao hơn mình,
mà về bản chất thì các cô gái làng chơi thường lười biếng và không có thời
giờ để làm việc gì khác ngoại trừ các công việc họ phải làm. Họ chỉ đề cập
đến chính mình, đến những nỗi buồn chán của họ, và tất nhiên, đến nhan
sắc của họ. Bọn đàn ông thích như vậy: không còn vấn đề đối thủ nữa. Có
thể họ tự cho mình là những vĩ nhân trong khi các cô gái ấy có khả năng chỉ
xem họ như những gã thợ cạo. Nhưng sá gì? Tất cả những gì các cô này tìm
kiếm, đó là nhởn nhơ với cái hầu bao của họ kia.’
‘Rất hấp dẫn,’ Gold bảo, ‘nhưng trong chuyện này, tôi chẳng thấy ra
một ý phim gì cả.’
‘Có thể đó là một bản phê phán về đàn ông…… Carol nói. “Đề tài tuyệt
vời, ngay cả khi tình tiết không có giá trị đưa lên phim đi nữa. Ông nên yêu
cầu Clive viết lại một câu chuyện châm biếm hết sức kịch kiệt nhằm vào
bọn đàn ông và hãy nghĩ đến sự thành công mà nó mang lại từ giới phụ nữ.
Dù sao họ cũng là đa số trong đám công chúng của ta.’
‘Ông nghĩ sao?’ Gold hỏi tôi.
Tôi nhìn Carol không nói gì cả. Không những nàng vừa cho tôi một ý
tưởng mà nàng còn đánh thức một trí tưởng tượng đã ngủ quên trong tôi
quá lâu. Giờ đây tôi biết mình sẽ làm gì - điều này đến với tôi một cách đột
ngột - tôi sẽ viết câu chuyện về Eva và chuyển nó thành phim.
‘Tuyệt,’ tôi phấn khích nói. ‘Vâng, vâng, tôi cảm thấy có thể làm được
chuyện này.’
