‘Nó khiến tôi cảm thấy thú vị đấy. Tôi thích đề tựa Những thiên thần
trong áo khoác bằng long thú, và cái ý tưởng về một mẩu chuyện châm
biếm cánh đàn ông, tôi khoái lắm. Khá lâu rồi tôi không cho ra một phim
tâm lý nào, nhưng cái này thì được, nó khiến giới các bà ưa thích, và như
Carol đã nói, công chúng của ta trên hết vẫn là cánh phụ nữ.’ Ông ta rút bao
thuốc ra khỏi túi. ‘Một điếu xì gà chứ, ông Thurston?’
Thật ra tôi không thèm lắm, nhưng tôi nhận nó bởi vì chắc chắn không
phải ai Gold cũng mời xì gà.
‘Một điếu giá đến năm đô la,’ ông ta nói. ‘Người ta làm đặc biệt cho tôi
đấy. Tôi chắc rằng ông sẽ thấy ngon.’
Người ta mang Cognac tới, ông ta ngửi ngửi nó.
‘Tuyệt hảo,’ ông ta nói với một tiếng thở hắt ra và cầm ly lên để làm
nóng.
Tôi tranh thủ thời gian để bóc điếu xì gà một cách cẩn thận và châm lửa.
Nó ngọt, dịu và ngon lành.
‘Điều hấp dẫn tôi, đó là một câu chuyện thật. Tôi khá đắc ý cái dự định
đưa một người ông từng quen biết ra làm mẫu, nó sẽ sinh động hơn. Ông
chỉ việc nắm cho thật sát những nét tương đồng, rồi diễn nó lên trang giấy.
Nhưng tôi còn muốn thấy ông đi xa hơn nữa kìa, tôi muốn ông khoác luôn
cái vai người cứu vớt kia, ông nên thế hẳn chỗ của hắn ta…’
‘Thành thật mà nói, ông Gold à…’
‘Hãy để tôi nói hết, có thể các sự việc không được dàn xếp như ông
nghĩ, nhưng có hề gì, kết quả sẽ phải phù hợp về mặt tâm lý. Ông có kinh
nghiệm, ông cần có nhiều thành tích đối với cánh phụ nữ. Ông không thấy
rằng người đàn bà kia là một địch thủ xứng đáng của ông hay sao? Tại sao
không khiến cô ta yêu ông? Cái đó mới cực kỳ thú vị đấy.’
Tôi không trả lời. Ông ta đang gợi lên đích xác điều mà tôi tự hứa phải
làm. Tuy nhiên, ý nghĩ về Carol khiến tôi bứt rứt.
‘Tôi sẵn sàng mua một câu chuyện như thế.’ Gold thản nhiên tiếp tục.
‘Dù sao cũng đáng công đáng của. Lẽ tất nhiên sự may rủi vẫn theo sát hai
chúng ta và những phụ nữ đáng đề cập. Ai mà biết được nó sẽ thế nào.’
