Chúng tôi nhìn nhau và tôi nhận thấy ông ta hiểu ra rằng tôi băn khoăn
vì lẽ Carol.
‘Tôi thú nhận là đã có lúc nghĩ đến điều đó,’ tôi nói, ‘nhưng cũng đáng
mạo hiểm khi giao du mật thiết với một phụ nữ có tai tiếng như vậy.’
‘Thế thì quyết định nhé?’ ông ta nhướng lông mày bảo.
‘Vâng, dưới danh nghĩa là kinh nghiệm nghề nghiệp. Chỉ có điều tôi
không muốn phí mất thời giờ mà không được sự bù đắp nào đó.’
‘Hãy tóm tắt ý tưởng đó trong vài lời.’
‘Thế này nhé,’ tôi nói sau một chút im lặng. ‘Đó sẽ là câu chuyện về
một cô gái điếm chuyên khai thác bọn đàn ông. Tôi sẽ thu xếp sao cho Hội
các bà các cô độc thân không thể la làng lên được. Điều cần nói rõ là cô ta
nhận tiền bạc và quà cáp của bọn đàn ông thèm muốn cô ta. Rồi một gã đàn
ông hoàn toàn khác thường thình lình xuất hiện trong cuộc đời cô ta và bi
kịch khởi sự. Lúc đầu anh ta cũng làm như những người khác và say đắm
cô ả. Nhưng chẳng mấy chốc, anh ta nhận ra cô ta là thế nào và anh quyết
định đánh bại cô ta trong cuộc chơi mình bầy ra. Và anh ta đã thắng. Thế
rồi, chán ngấy, anh ta bỏ rơi cô ả và biến mất. Tôi nhìn thấy khá rõ những
mẫu người theo kiểu của Scarlett O’hara và Rhet Butler.’
‘Và anh thật sự tin rằng nó diễn ra như vậy sao?’ Gold làm ra vẻ hoài
nghi, bảo.
‘Đã hẳn. Đó là vấn đề ý chí.’
‘Còn tôi thì không tin. Dù sao thì không thể như thế với người đàn bà
anh mô tả cho tôi.’
‘Người ta luôn luôn có thể thử thách. Như ông đã nói, dẫu sao nó cũng
cung cấp một kịch bản hấp dẫn.’
Gold suy nghĩ.
‘Đúng, có thể lắm. Đồng ý, tôi tiến hành. Hai ngàn đô la cho kịch bản
và nếu tôi vừa ý nó, anh sẽ được năm mươi ngàn đô la cho bản lời thoại
hoàn chỉnh. Ông có thể nhờ xưởng phim giúp đỡ nếu ông muốn, đó là việc
của ông.’
Tôi cảm thấy khó khăn để che giấu cảm xúc.
‘Hẳn ông muốn xác nhận bằng văn bản với tôi?’
