‘Vâng, tôi hiểu, nhưng tôi nghĩ công việc của anh phải ở trên hết thảy.
Được rồi, hãy vui thú nhiều vào, Clive ạ.’
Và nàng gác máy.
Vậy là có hai phụ nữ tôi đã ăn nói tệ hại với họ. Tôi hung hăng đặt ống
nghe trở lại, rót ba phần tư whisky vào một cái ly và nốc cạn một hơi. Rồi
tôi chọn mũ và lỉnh ra xe.
Lúc tôi ra tới đường Laurel Canyon, whisky bắt đầu phát huy tác dụng.
Tôi trong trạng thái sung mãn. Tôi dừng xe trước nhà Eva, nhấn một hồi
kèn, đốt một điếu thuốc và chờ đợi. Tôi chờ đúng một phút mười lăm giây:
đồng hồ bảng giờ chỉ sáu giờ ba mươi. Và Eva bước ra. Nàng mặc một bộ
váy áo màu xanh nước biển với chiếc sơ mi ngắn tay bằng lụa trắng, không
mang mũ và dưới tay đeo một túi xách với những chữ bằng bạch kim. Bạn
có thể cho rằng như thế không có gì lạ thường cả, nhưng nếu bạn nhìn thấy
lối cắt may của bộ váy đó, hẳn bạn sẽ nhìn bằng cặp mắt tròn xoe như tôi:
nó thanh nhã quá và hoàn toàn thích hợp với người nàng đến mức từ lâu rồi,
tôi chưa được thấy một phụ nữ lịch sự như vậy.
Rồi tôi nhìn đôi chân nàng. Ở Hollywood, những đôi chân đẹp cũng
nhiều như những hạt cát trên bãi biển, còn các cặp đùi xấu xí thì hiếm hoi
như màu hoe bạch kim trong tự nhiên. Nhưng đôi chân của Eva có cái gì đó
đặc biệt: chúng không chỉ thanh mảnh và xinh đẹp, chúng còn có cá tính
riêng.
Tôi nghiệm thấy hơi choáng váng vì ngạc nhiên một cách dễ chịu là
mình được đi cùng một phụ nữ hết sức thanh lịch, hết sức trao chuốt, với
một dáng dấp hoàn toàn hảo. Và không xấu xí vì vậy, nàng còn cẩn thận
trang điểm, chính xác là hơi hơi… không quá lắm… khiến nàng có một vẻ
tươi tắn.
‘Chào,’ tôi nói. ‘Cô lúc nào cũng đúng giờ hả?’
Nàng rút lại bàn tay tôi vừa nắm, ‘Tôi giỏi như vậy sao?’
Tôi mở cánh cửa xe nhưng nàng tỏ ra chưa sẵn sàng leo lên. Nàng vẫn
đứng đó nhìn tôi, đôi lông mày cau lại và cắn môi bằng hai hàng răng tuyệt
hảo.
