Anh xách cái rìu to và đi đến bên cây thông, anh đi vòng quanh nó, đo
đạc thân cây, ước tính vị trí cây sẽ đo, anh nhìn lên rồi lại nhìn xuống, ước
tính lực cần phải bỏ ra để có thể đốn cây. Sau khi đã tính toán cẩn thận, anh
nói, "Đúng, đây là cây tốt nhất. Nó có đường kính khoảng ba mươi sáu
centimet. Nhớ nhé em trai. Em sẽ thấy dễ dàng hơn nếu tìm được cây có
cùng kích thước. Trước khi bắt đầu, em phải xem hướng giờ đấy."
James nhìn lên trời và nói, "Em không thấy có gió".
"Tốt! Nhưng em phải để ý điều này. Nếu có gió, em phải theo hướng gió
để chặt nhát rìu đầu tiên."
Anna chỉ lơ đãng nhìn và nghe Karl giải thích bước đầu của việc đốn
cây trong khi James lại lắng nghe rất chăm chú. Cậu bé nghe như nuốt từng
chữ một rồi còn vô tình bắt chước cách Karl đứng dang rộng hai chân, nhìn
lên thân cây và dự đoán vị trí cây sẽ đổ xuống. Khi James hỏi, Karl bước
qua một bên và chặt những cây nhỏ trên mặt đất. Anh chặt một khúc cây
khá to quỳ xuống và vẽ một vòng tròn lớn trên mặt đất.
Anna cười khi James cũng bắt chước Karl, quỳ một bên gối và chống
tay xuống đất một cách rất nam tính. Nhưng tấm lưng gầy của James trông
như càng gầy hơn khi cậu ngồi bên cạnh Karl, lúc hai người khom lưng về
phía trước, xem xét hình vẽ phác thảo. Nó chỉ ra vị trí của những nấc gỗ mà
Karl gọi là "đường cưa". Karl giải thích rằng nhát rìu đầu tiên phải ngược
với hướng cây sẽ đổ.
Sự chỉ dẫn của Karl khiến Anna phải tập trung hơn nữa vì lúc anh chỉ
vào vị trí đó, cánh tay anh vươn dài làm chiếc áo căng ra, kéo lên đến nửa
lưng. Cô nhìn xuống hông anh, bị lôi cuốn bởi da thịt anh lộ ra khi lớp áo bị
kéo lên. Eo anh nhỏ nhưng bắp đùi lại vô cùng rắn chắc.
Anh xoay nửa người lại. Mắt Anna hướng về phía những cây thông.
James rất ngạc nhiên khi Karl nói đến từ "đường cưa" và cậu hỏi anh về
vị trí của nhát chặt cùng độ sâu của nó. Karl toét miệng cuời với cậu bé, sau
đó, anh nhìn qua Anna trong khi vẫn trêu chọc và chỉ bảo cho cậu.
