là một hàng dài những rặng liễu buông rủ.
Việc cuối cùng trong cuộc đời Anna muốn làm là ngâm mình trong làn
nước lạnh buốt xương này. "Anh tắm ở nơi này mỗi ngày sao?", cô hỏi
Karl.
Anh đã cởi áo ra. "Mỗi ngày, nhưng vào mùa hè. Nếu vào mùa đông,
anh sẽ tắm trong phòng tắm giống như khi ở Thụy Điển."
"Chắc anh tôn thờ chủ nghĩa sạch sẽ à?"
Anh nhìn qua cô, áo vắt trên tay trong khi cô không nhúc nhích và cũng
không muốn cởi bỏ quần áo. "Con người thì phải sạch sẽ", anh nói một cách
đơn giản.
"Đúng", cô miễn cưỡng đồng ý.
"Tại sao em không..." Đột nhiên, anh cảm thấy ngại. "Tại sao em không
vắt quần áo lên cây và xuống đây khi anh và James đã xuống nước?"
Im lặng, cô quay đầu và che người lại.
"Thôi nào, James", cô nghe tiếng anh hai giây sau đó. "Chúng ta sẽ nấp
sau đập hải ly để chị em xuống đây."
Cô trút bỏ quần áo và len lỏi đi qua bụi cây. Cô không nhìn thấy hai
người nhưng quần áo của họ vẫn còn đó.
Anna do dự. Cô đưa một ngón chân xuống nước trước. Nước thật lạnh!
Con người thì phải sạch sẽ, cô tự nói với bản thân, nhăn mặt khi quăng
mình xuống nước.
Sau cú té nước chói tai, cô nghe thấy tiếng cười, sau đó, James gọi,
"Xuống đây đi chị Anna. Không lạnh lắm đâu nếu cơ thể chị đã làm quen
với nước, hãy chịu khó di chuyển một chút."
