đại" là sự chào đón của họ dành cho cô và cũng là vinh dự dành cho cô.
Người Anh-điêng không bao giờ lấy của ai thứ gì mà không đền đáp lại.
Chương Mười
Đến nay đã được mười tuần từ lúc Anna và Karl kết hôn. Họ cảm thấy
hợp nhau ở rất nhiều điểm nhưng cũng có những điểm rất khác biệt. Giống
như những cặp vợ chồng son khác, họ luôn bộc lộ cái tôi của mình ngày này
qua ngày khác. Có lẽ, điểm giống nhau nhất giữa hai người là rất thích trêu
chọc nhau mỗi ngày.
Điểm yếu duy nhất của Anna mà Karl cảm nhận được là cô không thích
làm việc nhà. Nếu được tự do làm việc mình thích, cô sẽ đi ra ngoài cả ngày
từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn và bỏ bê tất cả công việc nhà. Khi
bị bỏ lại để làm việc nhà, cô thường hay hờn dỗi và cong đôi môi Ireland
lên như để nói cho anh biết rằng cô không thích kiểu làm vợ như vậy.
Còn nếu có điều gì đó Anna cảm thấy phiền lòng về Karl thì đó chỉ là
anh quá hoàn hảo. Cô ngớ ngẩn đến mức câu nói ấy luôn vang lên trong đầu
ngay cả khi đang ở gần bên anh mà anh vẫn chẳng hề hay biết. Chưa bao
giờ Anna thấy có việc gì đó mà Karl không thể làm được, không biết cách
làm, hoặc không thể chỉ dạy cho James và cô. Ở anh có những đức tính mà
bất kỳ người đàn ông nào cũng muốn có: biết yêu thương, biết nhẫn nhịn,
lại dịu dàng... Ôi, danh sách đó cứ dài ra trong đầu cô và có những lúc, ở
bên cạnh anh, cô cảm thấy mình không sánh được với anh.
Nhưng Karl không bao giờ than phiền. Khi cơn nóng giận trong cô bắt
đầu bộc phát, anh xoa dịu cô bằng những câu chuyện vui. Khi cô cáu kỉnh
vì không làm được việc, anh kiên nhẫn nói cho cô biết cô cần phải có thời
gian mới có thể biết hết mọi việc trong nhà. Anh dành chút thời gian nghỉ
ngơi quý báu của mình để dạy họ những bài học mà Cha Pierrot sẽ khiển
trách anh nếu biết anh không làm như vậy, ngay cả khi Anna biết rằng Karl
mong muốn dành nhiều thời gian hơn để xây dựng nhà mới.
Nhưng khi ở trên giường ngủ, Karl mới luyện tập sự kiên nhẫn nhiều
hơn bao giờ hết và Anna biết điều đó. Sự ve vãn và nói bóng gió cứ diễn ra
đều đặn. Nó bắt đầu từ lúc chiều tối sau khi họ đã đi tắm ở hồ về, nơi mà
