vào, đứng nép mình trong bóng tôi để Karl không nhìn thấy mình. Cô tự hỏi
họ đang đi đâu? Đột nhiên, cô cảm thấy sợ họ sẽ bỏ lại cô một mình ở đây
vì không ai ngó ngàng đến cô cả. Karl lấy những cái rổ đựng những sợi liễu
và bỏ chúng lên phía sau xe. Cô thấy anh nhìn qua James trong khi cậu bé
phi nước kiệu về phía ngôi nhà cũ. Anna bị bỏ lại phía sau cánh cửa.
"Karl nói đã đến lúc đi kiểm tra những cây hất bố dại. Anh ấy hỏi chị có
muốn đi không?"
Trái tim cô hát vang và cô muốn khóc, cả hai thái cực xảy ra cùng một
lúc. Anh không có ý định bỏ cô lại nhưng anh cũng không định đích thân
đến mời cô đi chung. Cô bỏ cái gàu vào trong một cái thùng và đi theo
James, lưỡng lự khá lâu trước khi đóng cửa lại. Khi cô đến bên chiếc xe,
Kall đã ngồi trên xe. Anh quay lại liếc nhìn ngôi nhà vàAnna hy vọng anh
sẽ đưa tay xuống, giúp cô trèo lên, nhưng anh không làm vậy. Thay vào đó,
khi cô đang trèo lên phía bên này của xe, anh trèo xuống phía bên kia của
xe, đi về phía đống gỗ, lấy một cây gỗ to và chặn ngay trước cửa nhà.
"Tại sao anh không nhắc nhở em, Karl?", cô hỏi, tự nhủ bản thân mình
có thể học hỏi để trở thành một người vợ như anh ấy cần không? Thậm chí,
cô còn không nhớ nổi việc đơn giản mà lấy một khúc gỗ chặn trước cửa nhà
trước khi đi ra ngoài.
"Không sao đâu!", anh nói.
Cô buồn rầu nghĩ tại sao không sao chứ? Có điều gì để anh bận tâm về
em không, Karl?
Vào thời điểm này, những cây hốt bổ trong rừng đã chín. Những cành
cây trĩu nặng như những sợi tóc, đang cố gắng giúp thân cây chống đỡ và
nâng những quả hốt bố lên. Hai sợi dây xoắn ngược chiều nhau theo một
cách đặc biệt lên phía trên thân cây, Karl giải thích rằng đây là cách để nhận
biết nó. Những bông hoa nửa vàng nửa xanh, lá khô héo đi, giòn mỏng như
giấy, bết dính, mang những hạt cứng màu tím. Họ hái tất cả những quả chín,
đựng đầy trong rõ cho đến khi thấy đủ hoặc thừa những gì họ cần.
