mái tóc thắt bím, đeo tạp dề, gò má tròn và ửng hồng, mũm mĩm, đôi mắt
biết nói và luôn sáng long lanh.
Erik, người con trai cả của họ, trạc tuổi Karl. Thật ra, nhìn anh ta rất
giống Karl nhưng thấp hơn và không điển trai bằng.
Kerstin, người con gái lớn của họ, đang bước đến gần. Cô ta giống mẹ
như đúc.
Sau đó là Leif và Charles, hai chàng trai trẻ tuổi, khoảng độ mười sáu
đến đôi mươi.
Cuối cùng là Nedda, mười bốn tuổi, người đã làm cho giọng của James
chuyển tông cao và thanh khi cậu nói xin chào với cô.
Anna chưa bao giờ nghĩ trong cuộc đời mình, cô lại gặp nhiều người
Thụy Điển đến như vậy. Má hồng, khỏe khoắn, cơ thể rắn chắc, ngay cả
những người phụ nữ. Tất cả bọn họ đều có mái tóc vàng, họ gật đầu, ra hiệu
cho những vị khách đến bên ngọn lửa và ngồi xuống những khúc gỗ mà họ
dùng làm ghế ngồi.
Họ hào hứng trao đổi với Karl những tin tức về Thụy Điển, anh cũng
trao đổi lại với họ chút ít thông tin về Minnesota. Khi cuộc trò chuyện đến
hồi rôm rả, Anna và James như bị bỏ rơi, hai người họ cứ phải lắng nghe
những cụm từ mà họ không tài nào hiểu được, nhưng vẫn buộc phải cười
vui vẻ trước sự nhiệt tình của mọi người ở đây. Cô liếc mắt nhìn những
người tóc vàng đang ngồi xung quanh. Một người nhìn thấy Anna đang
nhìn họ, cô cảm thấy tóc mình đang bay trong gió, lòa xòa trước trán và rối
tung rối mù.
Người con gái lớn, Kerstin, khuấy thức ăn đang chín tới trong một cái
nồi to bằng sắt phía trước mặt họ. Từ phía sau, Anna nhìn những lọn tóc
thắt bím xinh đẹp và bám chặt vào da đầu của Kerstin, chúng trông có vẻ
quá chặt. Những lọn tóc đó vòng quanh đầu và kết thúc với một vòng hoa
kiểu của nữ thần La Mã, tạo thành một vòng tròn rất đẹp phía sau đầu cô ta.
Kerstin mặc một chiếc váy đầm được may tỉ mỉ, sạch sẽ gọn gàng và đeo
