đó có thể là Karl. Lòng tốt của anh làm cô quên đi việc mình phải trả đũa
anh và quay lại với cách nói chuyện tử tế như trước.
Lúc này, Karl không dám nhìn Anna, nếu không anh sẽ thấy đôi má cô
ửng đỏ. Nhưng anh không thấy điều ấy. Anh nhìn chằm chằm vào không
trung, cố nghĩ ra điều gì khác. Giả sử, Anna đủ khôn ngoan để nhận ra thiếu
không gian riêng tư sẽ giúp cô chối bỏ trách nhiệm làm vợ mà một số bà vợ
khác, như anh từng nghe nói, không thấy hứng thú. Tất nhiên, anh không
thể buộc tội cô về điều đó, nhất là trước mặt em trai cô.
Karl chỉ muốn dẫn vợ mình về căn nhà nhỏ của anh với mọi thứ đã sẵn
sàng chào đón họ. Ở đó, anh có thể có thời gian và không gian riêng tư để
tâm sự với cô như những cặp vợ chồng khác. Karl nghĩ, cách hai người họ
gặp mặt thật lạ lùng, Anna và anh.
Trong thâm tâm của Karl Lindstrom ẩn chứa một nỗi buồn sâu sắc. Làm
sao anh có thể trông chờ điều gì ở tương lai? Anh luôn nghĩ mình sẽ rất tự
hào khi lần đầu tiên dẫn "Anna tóc nâu bé nhỏ" của anh vào nhà. Anh sẽ tự
hào chỉ cho cô lò sưởi bằng đá mà anh tự xây, bàn ghế bằng gỗ hạt dẻ cứng
cáp mà anh tự thiết kế và đóng chúng. Anh nhớ lại việc đã dành nhiều giờ
liền để bện cỏ trâu thành từng sợi làm khung giường cho cô và cẩn thận
phơi khô hạt ngô từ năm ngoái để làm món bỏng ngô mà bất kỳ người phụ
nữ nào cũng đều thích. Anh cũng đã dành một phần trong khoảng thời gian
quý báu của mình để đi cắt cỏ chi hương bồ độn gối cho cô. Những sợi dây
thừng cỏ trâu đung đưa và cọ vào nhau tạo nên một mùi thơm ngọt ngào
cho chiếc giường anh dành riêng cho cô. Cuối cùng, anh hái một bó xạ
hương thảo với mùi thơm nồng nàn và đặt chúng vào giữa hai chiếc gối,
ngay chính giữa chiếc giường.
Với những điều đó, Karl Lindstrom chỉ còn cần tìm cơ hội để chia sẻ
với Anna rằng anh rất trân trọng cô, chào đón cô và cố gắng làm cô vừa
lòng. Chỉ đến khi cô đến đây, anh mới phát hiện ra cô là kẻ dối trá, không
đáng nhận sự quan tâm của anh, một kẻ dối trá mang theo em mình để ngủ
dưới sàn nhà ngay trong đêm đầu tiên Karl Lindstrom dẫn cô dâu về nhà.
Karl suy nghĩ rất lâu trong im lặng, trong khi đó, Anna và James cũng
lặng thinh. Cuối cùng, không thể chịu đựng được sự căng thẳng này hơn
