"Anna, con gấu ở đằng đó! Quay lại đây!"
"Không có con gấu nào muốn làm tổn thương tôi như anh đâu!", cô rít
lên ngang vai mình.
"Anna... quay... Quỷ tha ma bắt! Quay lại đây!", Karl chửi thề, một hành
động mà anh chưa từng làm với bất kỳ người phụ nữ nào trong cuộc đời
mình. Nhưng cô chỉ lướt đi, cưỡi lên nỗi tức giận của mình mà đi.
Anh vò đầu bứt tai, quăng hai tay mình xuống đất, nhưng anh biết chẳng
có điều gì có thể làm Anna quay trở lại đây. Anh cúi xuống để hốt những
quả nam việt quất trên mặt đất vào rổ, liếc nhìn bóng dáng phía sau những
chùm quả đang từ từ biến mất. Nếu anh bỏ lại số nam việt quất này, con gấu
chắc chắn sẽ quay lại và ăn hết thành quả mà Karl vừa thu hoạch được và số
tiền anh có thể kiếm được cũng tan biến theo. Karl cũng không thể bỏ lại
con ngựa, với phần xe kéo dính chặt phía sau, chất đầy số sản phẩm họ đã
thu hoạch. Điều tốt nhất anh có thể làm là vồ lấy những thứ có thể cho vào
trong rổ, kéo xe đi càng nhanh càng tốt theo sau người vợ bướng bỉnh đang
bước dài với chiếc quần ống túm phất phơ, thách thức anh theo từng nhịp
bước chân.
Sự tức giận và quan tâm của anh dành cho cô khiến khuôn mặt anh bừng
đỏ.
Người phụ nữ cứng đầu này không biết cái gì là nguy hiểm đang rình
rập mình và cậu bé khi họ chạy ra khỏi khu rừng còn bọn gấu thì đang ở
xung quanh! Cuối cùng, Karl cũng lấy đủ số rổ trái cây một cách khá an
toàn và để con Belle tội nghiệp bước bấp bênh, băng qua những bụi cây với
một tốc độ mà bất kỳ con ngựa nào cũng miễn cưỡng lê bước, và lần đầu
tiên trong cuộc đời, nó rít lên vì sự bất công này.
Khi anh đến khoảng đất trống, James và Anna đã đứng đó được một lúc.
Anh thở phào nhẹ nhõm vì thấy họ an toàn, mọi thứ như nổ tung trong
đầu Karl khi anh bước dài đi vào trong ngôi nhà gỗ như một vị chúa tể của
chiến tranh.
