đêm về phía cánh cửa trong khi cô nín thở trước ý nghĩ rằng cậu đang ở rất
gần thứ gì đó nằm bên kia nó.
"Bên trong", cậu thì thầm và quay lại phía cánh cửa.
Thư giãn đôi chút, cô vung chân xuống sàn nhà và nói, "Chị đến đây,
James, em đừng chĩa súng như vậy".
"Đừng lo, em chĩa thẳng về hướng cửa mà."
"Nhưng em không nhìn thấy gì mà. Em định làm gì?"
"Những gì em không nhìn thấy, em có thể nghe thấy. Em sẽ biết nếu nó
đang cố phá cửa."
"Phá cửa? Em nghĩ nó to đến thế nào?"
"Em nghĩ đó là con gấu, chị Anna."
"Nhưng... nhưng ở đây chưa từng có gấu. Tại sao nó lại đến vào lúc
này?"
"Em không biết, nhưng nghe có vẻ là thứ gì đó rất to lớn."
"Suỵt! Nghe này, hình như nó đang bỏ đi."
Họ lại nghe tiếng chân thình thịch, sau đó, không thể nhầm lẫn được, họ
nghe tiếng càu nhàu và rên rỉ của con gấu. Có những tiếng kêu vang, sau đó
là âm thanh của tiếng đồ dùng bằng đất bị vỡ và tiếng than vãn to hơn.
"Nó ở trong nhà suối, chị Anna. Nó sẽ ăn sạch những thứ trong đấy
mất!"
"Vậy thì cứ để nó ăn đi. Ai mà bận tâm chứ? Ít ra là nó không ăn thịt
chúng ta!"
"Chị Anna, em phải ra ngoài và bắn nó đây."
