Anh dừng lại, thông cảm, đưa cho cô phần ống của bếp lò, thích thú khi
thấy cô tỏ ra cực kỳ vui sướng với nó. Những đốm tàn nhang trông thật vui
mừng phía bên dưới đôi mắt màu nâu đầy hào hứng của cô.
"Còn nữa, Anna", anh nói.
"Nữa sao?"
"Nữa. Khi anh mua bếp lò, họ tặng thêm những cái nồi mới lạ này. Họ
nói chúng tốt hơn những chiếc nồi bằng gang và cũng nhẹ hơn nữa. Chúng
ở trong thùng ấy."
"Nồi mới lạ à?", Anna hỏi với vẻ hoài nghi.
"Trong thùng ấy", anh lặp lại, thích thú khi thấy cô không tin tưởng.
"Chúng làm bằng đồng phải không ạ?"
"Không. Người ta gọi là gốm sứ Nhật Bản."
"Gốm sứ Nhật Bản à?"
"Họ nói là thứ bên trong loại nồi này không dễ cháy như nồi đồng và nó
cũng không bị rỉ sét như nồi sắt bởi vì nó được phủ sơn mài."
Khi họ nói đến thức ăn cháy khét, đôi mắt của Anna nhìn nhanh xuống
thùng hàng. Cô cầm ngay một cái lên không chút lưỡng lự và nhớ lại những
lần cô đã phá hỏng bữa ăn tối của Karl tội nghiệp. Anh nhìn thấy đôi mắt cô
cụp xuống và tự hỏi liệu có phải mình đã nói điều gì làm cô buồn lòng
không?
Sau đó, James xen vào, "Ôi trời ơi, anh Karl! Chị Anna có cái bếp lò và
tất cả số nồi này, còn em chỉ có một khẩu súng! Em ước sao anh sẽ đi vào
thành phố thường xuyên hơn!".
