Karl đang nghĩ đến những điều mà cha xứ nói về James. Ý định dạy dỗ,
nuôi dưỡng cậu ta quả là một sự thách thức đối với anh. Karl nghĩ đến ngôi
nhà gỗ và những công việc để xây dựng nó, anh tưởng tượng cảnh anh và
cậu bé cùng nhau làm việc, cởi trần dưới nắng, kéo gỗ lên đồi, chơi cờ khi
họ làm xong việc. Anh có thể dạy cậu cách xây nhà và phân biệt gỗ, cũng
như cách cha anh đã dạy cho anh.
"Karl?" Một làn khói trắng bay lên cùng với lời nói.
"Sao?", Karl trả lời trống không, đăm chiêu suy nghĩ.
"Có điều này tôi muốn hỏi anh, hơi thực tế đấy!"
"Cha hỏi đi."
"Anh định trả cô ấy về là vì anh thất vọng với ngoại hình của cô ấy phải
không? Tôi nghĩ anh cũng xem trọng chuyện này. Anh đem cô ấy đến một
nơi mà cô ấy không biết trong khi cô ấy đang tràn trề hy vọng. Nếu anh
thấy cô ấy không phải là người phù hợp, sẽ khó đi đến hôn nhân đấy! Anh
phải cân nhắc điều này vì anh là người bình thường mà Karl. Anh có quyền
nghi ngờ hoặc không thích. Tôi nghĩ đối với anh nguyên tắc quan trọng hơn
sở thích. Mặc dù anh không có trách nhiệm giữ cô ấy lại nhưng anh vẫn sẽ
làm thế!"
Tối nay, Karl biết thêm một khía cạnh khác trong con người của Cha
Pierrot, một tình người mà Karl đang rất cần. "Ồ không, Cha! Con không
thấy cô ấy không hấp dẫn, chỉ là hơi gầy. Nhưng khuôn mặt... cô ấy...
con..." Thật khó cho Karl để diễn tả cho cha xứ nghe cảm xúc khi anh vừa
gặp cô, khi anh nắm tay cô giúp cô xuống xe, cảm xúc từ chiếc eo nhỏ của
cô khi cô nhảy xuống xe. Thật khó cho Karl để đánh đồng những cảm xúc
ấy với những cảm giác dâm dục khác. Theo lẽ thường, anh không muốn trở
nên thô thiển trước mặt bạn anh, Cha Pierrot.
"Con thật sự hài lòng mà Cha, nhưng con muốn tìm một lý do khác.
Ngoại hình của cô ấy không thực sự là vấn đề đối với con."
