về vùng đất này và kế hoạch tương lai của họ, nhưng điều làm cô bận tâm là
anh nói rất ít về bản thân. Có lẽ không có gì để nói cũng nên! Anh ta đã viết
không ngừng về Minnesota, Minnesota, Minnesota! Mà những gì anh ta
viết, xin lỗi chứ, chẳng hay ho gì và đầy lỗi chính tả, lại còn không có dấu
ngoặc kép để trích dẫn lời bài báo về việc dụ dỗ dân di cư đến nơi hoang
vắng này!
Ở Minnesota tốt hơn ở đồng bằng. Ở đây, người ta sống một cách mộc
mạc nhưng đầy hào phóng. Ở đây có những loại cây dùng làm nhiên liệu và
vật liệu xây dựng. Ở đây cũng có những loại trái cây rừng mọc nhan nhản,
khi có nhu cầu giải trí thì có thể đi vào rừng, thảo nguyên; hồ và suối thì
đầy ắp cá. Những cánh rừng cao vút, thảo nguyên thì màu mỡ, đồi núi,
những hồ nước và dòng suối nhuốm màu mây, cung cấp cho con người sản
lượng nhu yếu phẩm dồi dào và cả cảnh đẹp.
Sự mô tả này là những gì được viết trong thư của Karl, và chúng đã bay
đến đất nước Thụy Điển xa xôi - nơi mà bùng nổ dân số một cách đột ngột
đang gây ra thiếu đất sinh hoạt. Minnesota, vang vọng đi rất xa, đến tận
thành phố Skáne yêu dấu của anh và đã mời gọi anh đến đây.
Do đó, anh đã vượt đại dương và hy vọng anh chị mình cũng sẽ sớm
theo sau. Nhưng không một ai, anh chị hay hàng xóm của anh, đến để xoa
dịu nỗi cô đơn trong anh.
Một dàn đồng ca đang hát khi James đọc cho Anna nghe những gì Karl
viết về Minnesota trong thư. Nhưng đến đoạn mô tả về mình, anh gần như
không viết gì cả.
Những gì anh nói về mình chỉ gói gọn trong một lượng thông tin ít ỏi:
Anh là người Thụy Điển, tóc vàng, mắt màu xanh biển và hơi to con. Về
khuôn mặt mình, anh nói, "Tôi không nghĩ mặt mình búng ra sữa."
Anna và James phá lên cười khi James đọc đến đoạn này, cả hai cho
rằng Karl Lindstrom là một anh chàng có khiếu hài hước. Đã gần đến lần
gặp gỡ đầu tiên giữa hai người, tận đáy lòng Anna, cô hy vọng rằng dù sớm
hay muộn anh cũng nên biết sự thật.
