DẶM XANH - Trang 215

tôi sẽ chối đến khi nào con ngỗng xám già của Dì Rhody sống lại và những
con người đó sẽ ủng hộ tôi. Cậu có chuyện phiền hà đấy, con trai ạ.
Anh ta quay đi và bước lên cầu thang. Tôi để anh ta lên được bốn bậc rồi
gọi:
- Curtis?
Anh ta quay lại, lông mày nhướng lên, không nói gì.
- Anh không cần lo lắng quá nhiều về Percy. - Tôi nói. - Cậu ta sẽ sớm
chuyển đến Briar Ridge. Những công việc to tát hơn và tốt đẹp hơn. Đúng
thế không, Percy?
- Ngay sau khi sự thuyên chuyển được thông báo. - Brutal lên tiếng.
- Và cho đến khi được thuyên chuyển, cậu ta sẽ xin nghỉ bệnh hàng đêm. -
Dean chêm vào.
Câu nói đó kích động Percy, kẻ chưa làm việc ở trại giam đủ lâu để tích lũy
ngày nghỉ có lương. Hắn nhìn Dean với vẻ ghét bỏ sáng rỡ.
- Anh đừng hòng. - Hắn nói.