người bệnh nhổm dậy, mắt sáng rực. Tôn Bính, ông chịu cực hình, sống
không bằng chết, nhưng hôm nay ông trông thấy mọi người vì ông mà biểu
diễn, ông nghe thấy mọi người vì ông mà ca hát, vậy là ông đã sống không
uổng một kiếp người! Ta đưa mắt tìm thằng ngố nhà họ Triệu trong đám
đông. Thấy rồi, hắn đang chót vót trên cây cột phía bên sân khấu, miệng
gào mi-ao ~ mi-ao ma quái, tụt xuống như gấu rồi lại leo lên thoăn thoắt
như mèo. Ta đưa mắt tìm Mi Nương. Thấy rồi, nàng tóc xõa, tay cầm gậy
quật vào lưng một nha dịch. Trận cuồng hoan này biết đến khi nào chấm
dứt? Ta ngẩng đầu để đoán chừng giờ giấc, chợt trông thấy đám mây đen
đang che kín mặt trời.
Khoảng trên hai chục lính Đức súng đạn đầy người, từ thư viện Thông Đức
chạy tới. Ta nhủ thầm: Chết rồi! Biết đại họa đang tới gần, ta chạy tới chặn
hai tên đầu mục cầm súng lục, định phân trần với hắn về đám người trước
mắt. Ông lính ơi! Thằng khốn, mày có xứng là một ông lính không đã? Ông
lính mắt xanh như mắt mèo, sủa một tràng mà ta không hiểu nói gì, đánh ta
một bat tai rồi gạt ta sang bên.
Bọn lính Đức chạy lên đài Thăng Thiên, tiếng chân nặng nề, ván lát kêu
ken két. Đài dựng bằng gỗ tròn, vậy mà rung rinh chao đảo, hình như
không chịu nổi quá tải đột ngột. Ta gọi người trên đài và người dưới bãi:
Dừng lại, dừng lại! Dừng… lại! Nhưng tiếng gào của ta quá yếu, không ai
thèm nghe.
Bọn lính xếp thành đội hình dày đặc trên Thăng Thiên đài, ngó xuống đám
diễn viên Miêu Xoang phía xa. Lúc này trên sân diễn đang có cuộc hỗn
chiến: các diễn viên sắm vai mèo đang giao chiến với đám diễn viên sắm
vai lang sói. Nghĩa miêu ngồi chính giữa sân diễn, hát đệm cho cho cuộc
chiến bằng một giọng cao vút. Miêu Xoang khác các loại hình kịch nghệ ở
chỗ trong khi vũ đấu có hát đệm. Nhiều khi lời hát đệm không ăn nhập với
nội dung kịch. Vậy là khi ấy vũ đấu trở thành múa đệm cho hát.
Này (ới a) cha ~, này (ới a) mẹ ~ này (ới a) chồng ~. Ngón tay nhỏ ngãi
ngứa cho nàng ~ ~, nhỏ thì nhỏ mà mạnh vẫn mạnh ~ ~, nhưng chết rồi ~
thương (à) thương ~ ~, hai dòng lệ vấn (à) vương ~ ~
Mi-ao ~ ~ mi-ao ~ ~!