Hình 9. Trường học ở Athens (School of Athens), khoảng 1509-11/12, của Raphael, là một trong
những bức bích họa trang hoàng Sảnh Ấn kí (Stanza della Segnatura) trong cung điện Vatican, ở
Roma.
Tường thuật của Vasari về những vụ ủy thác quan trọng này như sau:
Vào lúc đó, Bramante ở Urbino, là người đang làm việc cho Julius
II [kể cho Raphael] rằng ông ta đã thuyết phục Giáo hoàng cho xây
mấy căn phòng mới nơi Raphael sẽ có cơ hội làm những gì ông có thể
làm.
Sau khi được Giáo hoàng Julius tiếp đón rất thân ái, Raphael khởi
sự vẽ trong Sảnh Ấn kí một bức bích họa trình bày các học giả đang
hòa giải triết học và chiêm tinh học với thần học, trong đó có chân
dung của tất cả những nhà hiền triết của thế giới đang tranh biện với
nhau. Đứng riêng biệt là các nhà chiêm tinh đã đưa ra những ý niệm
về số và chữ liên quan tới khoa địa lí và thiên văn học trên những tấm
bảng nhỏ, qua bàn tay của mấy thiên sứ xinh đẹp, để gửi tới các tác giả
Phúc âm. Trong những người này có Diogenes với cái chén của ông,
đang trầm ngâm suy tư trên những bậc thềm: đây là một hình dạng mô
