Mitake ngày đó, ký ức mà tôi đã có lần nghĩ rằng nó sẽ mãi mãi khắc ghi
trong cuộc đời tôi. Tôi gần như không còn hồi tưởng lại hay nhớ nhung điều
gì. Mọi thứ dường như đã ngủ yên trong quá khứ. Giờ là lúc tôi bắt đầu
những điều mới mẻ. Đối với tôi, lúc này là thời điểm dành cho công việc và
những chặng đường phía trước. Sự thực là tôi đã không còn có cảm giác
nông nổi như đã từng có sáu năm trước đây.
Về phía công nương Kirati, tôi không thể đoán được nàng hói như vậy chỉ
để bộc lộ cảm xúc thật của mình hay còn có ý gì khác. Tôi không biết nàng
có gì mới hơn so với trước kia không.
“Tôi nghĩ rằng tôi có đủ sự quan tâm cần thiết để có thể lắng nghe câu
chuyện của công nương”. Tôi nói những điều mà tôi nghĩ mình nên nói.
“Được rồi. Ta sẽ kể cho cậu nghe với tư cách là một người bạn cũ của ta mà
không cần quan tâm xem giờ cậu đã thay đổi thế nào”.
Công nương Kirati nói khá nghiêm túc. Nàng im lặng trong phút chốc để hồi
tưởng lại câu chuyện về mình.
“Câu chuyện mới của ta nên bắt đầu từ sau khi ngài hầu tước qua đời. Việc
nhắc lại bệnh tình của ngài có lẽ sẽ rất buồn và hình như ta cũng đã từng viết
thư kể cho cậu nghe phần nào rồi”. Công nương Kirati nói một cách chậm
rãi và cẩn trọng: “Việc ta suy sụp như thế nào sau cái chết của ngài cũng
không phải là điều nên nhắc lại nữa. Ta sẽ kể cho cậu nghe những việc quan
trọng đã xảy đến với ta. Đầu tiên, ngài hầu tước giúp ta trở nên giàu có hơn
với việc để lại một phần ba số tài sản của ngài cho ta. Hai phần tài sản còn
lại ngài chia cho hai người con của mình. Sự thật là ta chưa từng hy vọng sẽ
được hưởng phần nào từ tài sản của ngài bởi ta mới chung sống với ngài
được hai, ba năm. Thêm vào đó, ta không có đứa con nào với ngài cả. Việc
ngài ưu ái ta như vậy khiến ta không khỏi nghi hoặc. Ta đủ tốt để được nhận
sự ưu ái của ngài đến vậy sao, Nopporn? Cậu thấy ta là người may mắn hay
bất hạnh?”.
“Thật khó để trả lời câu hỏi này”. Tôi cẩn trọng trả lời.
