Gilard biết Edmon đang đợi họ. Đúng thế, anh trai thứ của anh
chắc chắn đang ở trong đại sảnh. Adela cũng có thể ở đó. Gilard
nhận thấy giờ anh có liên quan đến Madelyne. Anh không muốn
nàng có bất cứ cuộc chạm trán khó chịu nào. Và anh hy vọng có thời
gian để thanh minh về bản tính hiền lành dịu dàng của Madelyne
với anh trai Edmond của anh.
Nỗi lo của Gilard tạm dẹp qua một bên khi Duncan đặt chân lên
đến tầng hai và không rẽ vào lối đi đến cửa đại sảnh. Hắn đi theo
hướng ngược lại, trèo lên cầu thang và rồi bước vào cửa tháp. Các
bậc thang hẹp hơn và hắn bước đi chậm lại vì đường ngoằn nghoèo.
Căn phòng trên đỉnh tháp đang đóng băng lạnh cóng. Một lò
sưởi được xây ở giữa bức tường cong. Một cửa sổ lớn nằm bên phải
lò sưởi. Cửa sổ đang mở rộng, cánh cửa bằng gỗ đang đập sầm sầm
vào bức tường đá.
Có một chiếc giường áp sát tường. Duncan cố gắng nhẹ nhàng
đặt Madelyne lên tấm đắp. Gilard đi theo sau và Duncan ra lệnh cho
em trai hắn trong lúc hắn cúi xuống lấy thêm củi cho vào lò sưởi.
“Bảo Gerty mang thức ăn cho Madelyne, và nói Edmond mang
thuốc đến đây. Edmond sẽ phải dùng kim khâu vết thương lại.”
“Anh ấy sẽ cãi lại đấy,” Gilard bình luận.
“Dù thế nào đi nữa cậu ấy cũng sẽ làm.”
“Ai là Edmond thế?”
Câu hỏi nhẹ nhàng đến từ Madelyne. Cả Duncan lẫn Gilard đều
quay lại nhìn nàng. Nàng đang cố ngồi dậy, nhăn mặt vì nhiệm vụ
bất khả thi. Hàm răng nàng đang va vào nhau lập cập vì lạnh và
căng thẳng, và cuối cùng nàng đổ ập xuống giường.
“Edmond là anh trai giữa Duncan và tôi,” Gilard giải thích.
