sóc ngựa, đã rất thích thú tiết lộ mối quan hệ ghê tởm giữa Louddon
và Đức vua trong một buổi tối muộn sau khi bà ta nốc quá nhiều bia.
Madelyne không tin bà ta. Nàng đỏ hết cả người và phủ nhận tất
cả những chuyện đó, nàng nói với Marta rằng Louddon vẫn chưa kết
hôn vì người phụ nữ trong trái tim anh ta đã chết. Marta đã giễu cợt
sự ngây thơ của Madelyne. Cuối cùng bà ta buộc cô chủ của mình
phải thừa nhận khả năng đó.
Trước đêm đó, Madelyne đã không hay rằng một số người đàn
ông có thể có những cử chỉ, hành động thân mật với người đàn ông
khác, và nhận thức một trong số đó là anh trai nàng và người được
đồn đại kia là Đức vua của nước Anh khiến mọi việc thêm ghê tởm.
Sự ghê sợ của nàng trở thành phản ứng tự nhiên; Madelyne nhớ
nàng đã nôn ra hết bữa tối và Marta cười như điên.
“Đốt nhà nguyện,” mệnh lệnh của Duncan vang vọng khắp sân,
kéo suy nghĩ của Madelyne trở về thực tại. Nàng lập tức nhấc váy
lên và chạy về phía nhà thờ, hy vọng nàng có đủ thời gian gom góp
số tài sản đạm bạc của nàng trước khi mệnh lệnh được thi hành.
Dường như không ai chú ý đến nàng.
Duncan chặn nàng lại vừa lúc nàng đặt chân lên lối vào. Hắn
chống tay vào tường, khóa hai bên sườn nàng. Madelyne giật bắn
mình thở hổn hển và xoay tròn đế tránh hắn.
“Không có bất kỳ chỗ nào để cô trốn ta đâu, Madelyne.”
Giọng hắn thật nhẹ nhàng. Lạy Chúa, hắn có vẻ chán nản. “Tôi
không trốn ai hết,” Madelyne trả lời, cố kiềm chế cơn giận chực
bùng ra trong giọng nàng.
“Vậy thì cô muốn bị thiêu cháy cùng với nhà nguyện sao?”
Duncan hỏi. “Hay có lẽ cô nghĩ sẽ dùng lối đi bí mật mà cô đã nói
với ta.”
