Madelyne tự an ủi bản thân với kiến thức rằng cứ mỗi dặm lên
phía bắc là một dặm nàng gần hơn với điểm đến bí mật của nàng.
Trước khi Nam tước Wexton cản trở những kế hoạch của nàng,
Madelyne phải tìm cách giải thoát cho mình. Nàng sẽ hành trình đến
Scotland để đến nhà chị họ Edwythe của nàng. Nàng biết mình ngây
thơ khi nghĩ mình có khả năng thực hiện chuyện như vậy. Đúng, giờ
nàng nhận ra mình thật dại dột, thậm chí phải thừa nhận rằng nàng
sẽ không thể tự mình kéo dài hơn một hoặc hai ngày gì đó, cưỡi con
ngựa cái duy nhất trong tàu ngựa của Louddon mà không bị hất
ngã. Con ngựa cái, lưng võng và quá già, không thể chịu đựng
chuyến đi như thế này được. Không có một con ngựa mạnh khỏe và
quần áo đi đường thích hợp, thì vụ trốn thoát sẽ là một hình thức tự
sát. Và cái bản đồ vẽ vội từ trí nhớ lẩm cẩm của Simon cũng sẽ khiến
nàng đi lòng vòng.
Dù nàng thừa nhận đó là một giấc mơ ngu ngốc, nàng vẫn quyết
định sẽ giữ lấy giấc mơ đó. Madelyne chụp nhanh lấy tia hy vọng
bởi nó là tất cả những gì nàng có. Duncan chắc chắn sống ở gần biên
giới của Scotland. Nó cách xa nhà mới của họ hàng nàng bao nhiêu?
Có lẽ nàng có thể đi bộ đến đó.
Chướng ngại vật trên đường đi sẽ cản trở nàng. Madelyne đẩy lý
do đó sang một bên và thay vì lo lắng chuyện đó thì nàng tập trung
vào danh sách những thứ nàng cần. Đầu tiên là một con ngựa có thể
chịu được chuyến đi này, thứ hai là lương thực dự trữ, và cuối cùng
là phúc lành của Chúa. Madelyne quyết định nàng phải sắp xếp lại
danh sách, đặt phúc lành của Chúa lên đầu tiên và ngựa xuống cuối
cùng, khi nàng thấy Duncan di chuyển đến trung tâm của chỗ cắm
trại. Chúa ơi, phải chăng hắn ta là chướng ngại vật lớn nhất? Đúng,
Duncan, kẻ nửa người nửa sói sẽ là ngại vật khó khăn nhất để nàng
vượt qua.
