được gì. Vậy nên em dừng lại. Nhưng với Frank, chuyện không dễ dàng
như thế.” Cô dừng lại, day day sống mũi, ký ức đang làm sống dậy những
dấu hiệu quen thuộc của cơn đau đầu. “Anh ấy không thể dừng được. Em
cứ tưởng rằng việc có thêm một đứa con nữa, vết thương của anh ấy có thể
được chữa lành, nhưng không hẳn vậy. Anh ấy là kẻ nghiện rượu, và mười
năm nay anh ấy vẫn chỉ sống một nửa cuộc đời. Và đã đến cái mức em
không biết làm sao để trả lại cho anh ấy nửa cuộc đời kia.”
Dawson nuốt nước bọt. “Anh không biết phải nói gì nữa.”
“Em cũng không. Em muốn tự nhủ lòng rằng nếu Bea chưa chết, chuyện
này đã không xảy đến với Frank. Nhưng rồi em lại băn khoăn không biết sự
suy sụp của anh ấy có phải một phần cũng do lỗi của em hay không. Bởi vì
em đã làm anh ấy tổn thương bao nhiêu năm rồi, thậm chí trước cả khi xảy
ra chuyện của Bea. Bởi vì anh ấy biết em không yêu anh ấy được như anh
ấy vẫn yêu em.”
“Đó không phải lỗi của em,” anh nói. Ngay cả anh cũng cảm thấy những
lời này không hề thỏa đáng.
Cô lắc đầu. “Anh thật tử tế khi nói như thế, và xét trên bề mặt, em biết
anh nói đúng. Nhưng nếu anh ấy đang uống để trốn thoát thực tại này, vậy
thì rất có thể đó cũng là cách để trốn thoát khỏi em. Bởi vì anh ấy biết em
đang giận dữ và thất vọng, anh ấy biết không có cách nào xóa sạch được
mười năm hối tiếc, cho dù anh ấy có làm gì đi chăng nữa. Và nào có ai lại
không muốn trốn thoát khỏi điều đó chứ? Nhất là khi nó xuất phát từ người
mà ta yêu? Khi tất cả những gì ta mong muốn là người đó cũng yêu ta sâu
sắc như ta yêu họ?”
“Đừng như thế,” anh nói, dùng ánh mắt mình khóa chặt ánh mắt cô. “Em
không thể đổ lỗi cho mình vì những vấn đề của anh ta và biến chúng thành
vấn đề của mình được.”
“Nghe đúng kiểu người chưa từng kết hôn bao giờ.” Cô trao cho anh nụ
cười méo mó. “Cứ để em nói nhé, càng kết hôn lâu, em càng nhận ra rằng
chẳng có mấy thứ mãi mãi là đen và trắng. Và em không nói rằng nhưng
