bản. Trong phiên bản kia, em như có thể nghe thấy mình nói rằng em
không muốn Frank biết về chuyện giữa chúng ta. Và rằng bọn trẻ còn đang
đợi em ở nhà. Và dù em có nói gì hay cố giải thích với chúng, thì em thấy
vẫn sẽ có gì đó ích kỷ về tất cả chuyện này.”
Khi Amanda ngừng lời, Dawson nhìn cô lơ đãng xoay xoay chiếc nhẫn
cưới của cô.
“Annette vẫn còn là một bé gái,” cô tiếp tục. “Em không thể tưởng tượng
ra việc rời bỏ con bé, và đồng thời em cũng không thể tưởng tượng ra cảnh
tách nó khỏi bố. Làm sao mà em có thể giải thích chuyện này với con bé để
cho nó hiểu? Và còn Jared và Lynn nữa? Chúng đã gần trưởng thành,
nhưng chuyện này liệu có dễ dàng hơn chút nào với chúng không khi chúng
biết rằng em đã làm gia đình tan nát chỉ để được ở bên anh? Như thể là em
đang cố làm sống lại những ngày tuổi trẻ?” Giọng cô đầy khổ sở. “Em yêu
các con mình, và trái tim em sẽ tan vỡ nếu nhìn thấy sự thất vọng của
chúng mỗi khi chúng nhìn em.”
“Chúng yêu em,” Dawson nói, nuốt cục nghẹn trong cổ họng.
“Em biết. Nhưng em không muốn đặt chúng vào vị thế đó,” cô nói, chọc
chọc vào lớp sơn bị bong ra của chiếc ghế bập bênh. “Em không muốn
chúng ghét em hay thất vọng về em. Và Frank...” Cô run rẩy hít một hơi.
“Đúng là anh ấy có vấn đề, và đúng là lúc nào em cũng phải đấu tranh với
những cảm xúc cảm mình về anh ấy. Nhưng anh ấy không phải là người
xấu, và em biết rằng một phần trong em sẽ luôn quan tâm đến anh ấy. Đôi
khi, em có cảm giác như em chính là lý do để anh ấy có thể tiếp tục sống
như bây giờ. Nhưng anh ấy không phải là kiểu người có thể chấp nhận cái ý
nghĩ rằng em rời bỏ anh ấy vì một người đàn ông khác. Hãy tin em, anh ấy
sẽ không bao giờ có thể phục hồi lại sau một chuyện như thế. Nó sẽ... hủy
hoại anh ấy, và rồi sau đó thì sao? Anh ấy sẽ uống còn nhiều hơn bây giờ?
Hay chìm sâu vào sự trầm cảm và không thể thoát ra được? Em không biết
liệu mình có thể làm thế với anh ấy hay không.” Vai cô chùng xuống. “Và
rồi, tất nhiên là còn có anh nữa.”
Dawson cảm nhận được những gì sắp đến.
