Cô có cảm giác như bị ai đó thụi vào bụng và đột nhiên thấy phát ốm khi
nhìn thấy Frank, cô đi qua anh, tiến thẳng tới phía cô y tá ngồi sau bàn làm
thủ tục nhập viện. Cố hết sức để kiểm soát cơn kích động đang dâng lên
của mình, cô yêu cầu được biết chuyện gì đang diễn ra với con trai cô.
Y tá không có nhiều thông tin, và chỉ lặp lại những gì Frank đã nói với
cô. Frank say rượu, cô lại nghĩ, không thể ngăn nổi cơn giận trào lên. Cô
đập cả hai bàn tay xuống mặt bàn, khiến tất cả mọi người trong phòng chờ
giật mình.
“Tôi cần phải biết chuyện gì đang xảy ra với con trai tôi,” cô hét lên.
“Tôi muốn có câu trả lời ngay bây giờ.”
Xe bị trục trặc, Abee nghĩ. Đó là điều khiến hắn bận tâm về cuộc nói
chuyện trước đó với Candy. Bởi vì nếu xe của cô ta có vấn đề, vậy thì cô ta
đi làm bằng cách nào? Và tại sao cô ta không hỏi hắn rằng liệu hắn có thể
chở cô ta đi làm không, hoặc chở từ chỗ làm về nhà?
Có ai đó khác đã chở cô ta đi làm chăng? Như cái gã ở quán Tidewater
chẳng hạn?
Cô ta sẽ không ngu ngốc đến thế. Tất nhiên, hắn có thể gọi cho cô ta để
tìm hiểu, nhưng có một cách tốt hơn để làm cho ra lẽ. quán Irvin cách ngôi
nhà nhỏ mà cô ta sống không xa lắm, có lẽ hắn nên ghé qua đó để kiểm tra
xem xe của cô ta có ở đó không. Bởi nếu nó ở đó, thì có nghĩa là ai đó đã
chở cô ta đi làm, và như thế hắn và cô ta chắc chắn sẽ có chuyện quan trọng
để nói, phải vậy không?
Hắn thảy một ít tiền lên bàn và ra hiệu cho Ted đi theo. Ted không nói
nhiều trong suốt bữa ăn tối, nhưng Abee có cảm giác gã đã khá hơn một
chút, dù không ăn được mấy.
“Chúng ta sẽ đi đâu?” Ted hỏi.
“Tao muốn kiểm tra một chuyện,” Abee trả lời.
Nhà của Candy chỉ cách đó vài phút lái xe, nó nằm ở cuối một con
đường dân cư thưa thớt. Đó là một ngôi nhà gỗ xiêu vẹo, mặt trước được ốp
nhôm, và bao quanh là những bụi cây mọc cao. Ngôi nhà không khang
